Текст и перевод песни Helge Schneider - Ich Habe Mich Vertan
Jeden
Freitag
mach'
ich
Lotto
Каждую
пятницу
я
играю
в
лото,
Ich
kreuze
Zahlen
an,
die
ich
schon
mal
gesehen
habe
Отмечаю
числа,
которые
я
уже
где-то
видел.
Dann
geh
ich
nach
Hause,
setz
mich
auf
die
Couch
Потом
иду
домой,
сажусь
на
диван,
Ich
gucke
Fernsehen
bis
am
nächsten
Abend
Смотрю
телевизор
до
следующего
вечера.
Die
Lottofee
erscheint
Появляется
ведущая
лотереи
Und
die
sagt
meine
Zahlen
И
называет
мои
числа.
Ich
bin
Millionär!
Я
миллионер!
Ich
habe
mich
vertan
Я
ошибся.
Ich
habe
mich
vertan
Я
ошибся.
Ich
geh
in
ein
Geschäft
hinein
Я
захожу
в
магазин,
Will
mir
eine
feine
Jacke
kaufen
Хочу
купить
себе
классную
куртку.
Die
Verkäuferin
packt
mir
eine
Fahrradkette
ein
Продавщица
упаковывает
мне
велосипедную
цепь.
Damit
gehe
ich
nach
Hause
С
ней
я
иду
домой,
Ich
stell
mich
in
den
Flur,
zieh
die
Fahrradkette
einmal
über
Встаю
в
коридоре,
один
раз
накидываю
на
себя
цепь,
Doch
es
sieht
sie
ja
gar
nicht
aus
Но
она
совсем
не
смотрится.
War
ich
vielleicht
im
falschen
Jackenhaus?
Может,
я
был
не
в
том
магазине
курток?
Ich
habe
mich
vertan
Я
ошибся.
Ich
habe
mich
vertan
Я
ошибся.
(Buddy,
kleines
Orgelsolo)
(Бадди,
небольшое
соло
на
органе)
(Hey
ya!)
(Эй!)
(Hey!)
(Эй!)
Ich
habe
mich
vertan
Я
ошибся.
Ich
habe
mich
vertan
Я
ошибся.
Ich
soll
einkaufen
gehn
Мне
нужно
сходить
за
покупками.
Meine
Frau
hat
mir
einen
schönen
Zettel
geschrieben
Моя
жена
написала
мне
отличный
список,
Doch
ich
hab
ihn
verlegt,
wo
ist
er
nur?
Но
я
его
потерял,
где
же
он?
Jetzt
muss
ich
improvisieren
Теперь
мне
придется
импровизировать.
Ich
gehe
auf
den
Markt,
kaufe
200
Gramm
Kartoffeln
Я
иду
на
рынок,
покупаю
200
грамм
картошки
Und
ein
Doppelzentner
Mailänder
Salami
И
два
центнера
миланской
салями.
Als
ich
nach
Hause
komm'
Когда
я
прихожу
домой,
Krieg
ich
einen
mit
der
zusammengerollten
Zeitung
auf
den
Kopf
gehaun
Мне
по
голове
бьют
свернутой
газетой,
Damit
nicht
handscheu
werde
Чтобы
я
не
забывал.
Ich
habe
mich
vertan
Я
ошибся.
Ich
habe
mich
vertan
Я
ошибся.
(Kleines
Klaviersolo)
(Небольшое
соло
на
фортепиано)
Ich
habe
mich
vertan
Я
ошибся.
Ich
hab'
mich
grad'
wieder
vertan
beim
Klavierspielen
Я
только
сейчас
опять
ошибся,
играя
на
пианино.
Ich
habe
mich
vertan
Я
ошибся.
Ich
habe
mich
vertan
Я
ошибся.
Ich
habe
mich
vertan!
Я
ошибся!
Оцените перевод
1
Sunny
2 Komischer Hut
3 Harry
4 Mood Indigo
5 Das Huhnlied
6 Udo Schade
7 Das Huhn
8 Katzenoma
9 Kreuzworträtsel
10 Das Kartenspiel
11 Spielesammlung
12 Casenclow
13 Love Me Tender
14 Elvis
15 Der berühmte Beethoven
16 Maiden Voyage
17 Umschulung
18 Ich Habe Mich Vertan
19 Vertan
20 Defektes Mikro
21 Vogelhochzeit
22 Klipp Klapp
23 La Paloma
2 Komischer Hut
3 Harry
4 Mood Indigo
5 Das Huhnlied
6 Udo Schade
7 Das Huhn
8 Katzenoma
9 Kreuzworträtsel
10 Das Kartenspiel
11 Spielesammlung
12 Casenclow
13 Love Me Tender
14 Elvis
15 Der berühmte Beethoven
16 Maiden Voyage
17 Umschulung
18 Ich Habe Mich Vertan
19 Vertan
20 Defektes Mikro
21 Vogelhochzeit
22 Klipp Klapp
23 La Paloma
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.