Текст и перевод песни Helge Schneider - Videoklip (live)

Videoklip (live)

Bakınca her fotogragına
Dudaklarım muhurleniyor
Dusunmeden yazar su hayat
Acı sonları
Duvarlarım yosunla dolu
Gonul yine derin yaralı
Kader degil insan acıtı canı
Ne yıldızlar yanar
Yoklugun kor karanlık
Ne de gun dogar sensizlik benle yaslanmıs
En buyuk acım inan degismez yerin bende aynı
Ne yagmurlar diner gonlumden her bi hucre bana seni diler
Bana seni diler seninsizlik benle yaslanmıs en buyuk acım inan degismez yerin bende aynı
Bakınca her fotografına dudaklarım muhurlenıyor
Dusunmeden yazar su hayat acı sonları
Duvarlarım yosunla dolu gonul yine derin
Kader degil insan acıtır canı
Ne yıldızlar yanar yoklugun kor karanlık ne de gun dogar sensizlik benle yaslanmıs
En buyuk acım inan degismez yerin bende aynı
Bana en guzel anları yasatan
Kalbime degil omrume yazılan
Askım
Inan degismez yerin bende aynı

Yaralı

Видеоклип (live)

Когда я смотрю на твои фотографии,
Мои губы смыкаются в немом крике.
Эта жизнь безжалостно пишет
Горькие финалы.
Мои стены покрыты мхом,
А душа вновь глубоко ранена.
Это не судьба — это люди ранят,
Звёзды не светят.
Твоё отсутствие — кромешная тьма,
И солнце не встаёт. Одиночество старит меня.
Моя самая большая боль — это то, что твоё место во мне неизменно.
Никакие дожди не смоют из моей души желание быть с тобой,
Быть с тобой. Одиночество старит меня, и самая большая боль — это то, что твоё место во мне неизменно.
Когда я смотрю на твои фотографии, мои губы смыкаются в немом крике.
Эта жизнь безжалостно пишет горькие финалы.
Мои стены покрыты мхом, а душа вновь глубоко ранена.
Это не судьба — это люди ранят,
Звёзды не светят. Твоё отсутствие — кромешная тьма, и солнце не встаёт. Одиночество старит меня.
Моя самая большая боль — это то, что твоё место во мне неизменно.
Ты подарила мне самые прекрасные моменты,
Ты — моя судьба, моя любовь.
Любовь моя,
Поверь, твоё место во мне неизменно.

Израненная.