Текст и перевод песни Helia - I Gave My Heart to the Wolves 2.0

I Gave My Heart to the Wolves 2.0

This is the end of all!
So pray until′ you're worn out.
This is your latest walk!
You′re sinking down tonight.
This is the end of all!
So pray until' you're worn out.
This is your latest walk!
You′re sinking down tonight.

GOD, I feel you closer

I′ve closed my eyes cause everything seems to fall
My days are long, my nights are cold,
Without you here for me to hold.
Now i know why I gave my heart to the wolves.
What's the problem? Can you take my hands?
My days are long, my nights are cold,
Without you here for me to hold.
Now i know why I gave my heart to the wolves.

Tell me what i′ve wrong?
"That's just kidding, right?"
You don′t know, what you've lost
I remember your tears that night
So tell me what i′ve wrong
"That's just kidding right?"
You don't know, what you′ve lost
I′ve tasted the pain of your bite!
Set your eyes tonight
Don't you enjoy this sight?

I′ve closed my eyes cause everything seems to fall
My days are long, my nights are cold,
Without you here for me to hold.
Now i know why I gave my heart to the wolves.
What's the problem? Can you take my hands?
My days are long, my nights are cold,
Without you here for me to hold.
Now i know why I gave my heart to the wolves.

And while you were sleeping, I was climbing a mountain...
And while you were living, I was haunting with wolves.
And now that you′re crying, are you looking behind?
I'm taking back what was mine, I′m taking back what was mine.

This is the end of all!
So pray until' you're worn out.
This is your latest walk!
You′re sinking down tonight.

GOD, I feel you closer

My days are long, my nights are cold
Without you here for me to hold.
Now I know why i gave my heart to the wolves.

J'ai donné mon cœur aux loups 2.0

C'est la fin de tout !
Alors prie jusqu'à ce que tu sois épuisée.
C'est ta dernière promenade !
Tu coules ce soir.
C'est la fin de tout !
Alors prie jusqu'à ce que tu sois épuisée.
C'est ta dernière promenade !
Tu coules ce soir.

DIEU, je te sens plus près

J'ai fermé les yeux parce que tout semble s'effondrer
Mes journées sont longues, mes nuits sont froides,
Sans toi ici pour me tenir dans tes bras.
Maintenant je sais pourquoi j'ai donné mon cœur aux loups.
Quel est le problème ? Peux-tu prendre ma main ?
Mes journées sont longues, mes nuits sont froides,
Sans toi ici pour me tenir dans tes bras.
Maintenant je sais pourquoi j'ai donné mon cœur aux loups.

Dis-moi ce que j'ai fait de mal ?
« C'est juste une blague, non ? »
Tu ne sais pas ce que tu as perdu
Je me souviens de tes larmes cette nuit-là
Alors dis-moi ce que j'ai fait de mal
« C'est juste une blague, non ? »
Tu ne sais pas ce que tu as perdu
J'ai goûté la douleur de ta morsure !
Fixe ton regard ce soir
Tu n'apprécies pas ce spectacle ?

J'ai fermé les yeux parce que tout semble s'effondrer
Mes journées sont longues, mes nuits sont froides,
Sans toi ici pour me tenir dans tes bras.
Maintenant je sais pourquoi j'ai donné mon cœur aux loups.
Quel est le problème ? Peux-tu prendre ma main ?
Mes journées sont longues, mes nuits sont froides,
Sans toi ici pour me tenir dans tes bras.
Maintenant je sais pourquoi j'ai donné mon cœur aux loups.

Et pendant que tu dormais, j'escaladais une montagne…
Et pendant que tu vivais, je hantais avec les loups.
Et maintenant que tu pleures, regardes-tu derrière toi ?
Je reprends ce qui était à moi, je reprends ce qui était à moi.

C'est la fin de tout !
Alors prie jusqu'à ce que tu sois épuisée.
C'est ta dernière promenade !
Tu coules ce soir.

DIEU, je te sens plus près

Mes journées sont longues, mes nuits sont froides
Sans toi ici pour me tenir dans tes bras.
Maintenant je sais pourquoi j'ai donné mon cœur aux loups.