Текст и перевод песни Helia - I Might Be Wrong

I Might Be Wrong

We said it was forever,
Said we'd never part,
I knew it was a lie,
But I still gave you all my heart.
These waves whisper to me,
Calling me to the soft sand.
The water sweeps over my feet,
Surrounding where I stand.
I just can't believe you're gone,
Still waiting for morning to come
How did God choose
One to keep, one to lose?

You will be in my arms soon
When you miss me look at the moon
Cause when I miss you, I'll do the same
And you won't feel any pain.!
There is nothing to do just wait day to day
Until you return or we hear word that you're OK!
I'm here writing this song,
And sorry if it's been so long
I'm always finding an excuse to run,
But I might be wrong!
I will be wrong!
I might be wrong!
I'm here writing this song,
And sorry if it's been so long
I'm always finding an excuse to run,
But I might be wrong!
I will be wrong!
I might be wrong, oh, oh!

Father, I miss you so bad!

Je me trompe peut-être

On a dit que c'était pour toujours,
Qu'on ne se séparerait jamais,
Je savais que c'était un mensonge,
Mais je t'ai quand même donné tout mon cœur.
Ces vagues me murmurent,
M'appelant vers le sable doux.
L'eau balaie mes pieds,
Enveloppant l'endroit où je me tiens.
Je n'arrive pas à croire que tu es parti,
J'attends toujours que le matin arrive
Comment Dieu a-t-il choisi
L'un à garder, l'autre à perdre ?

Tu seras dans mes bras bientôt
Quand tu me manqueras, regarde la lune
Parce que quand tu me manqueras, je ferai de même
Et tu ne ressentiras aucune douleur.!
Il n'y a rien à faire, juste attendre jour après jour
Jusqu'à ce que tu reviennes ou qu'on ait des nouvelles de toi que tu vas bien !
Je suis ici en train d'écrire cette chanson,
Et désolée si ça fait si longtemps
Je trouve toujours une excuse pour courir,
Mais je me trompe peut-être !
Je me tromperai !
Je me trompe peut-être !
Je suis ici en train d'écrire cette chanson,
Et désolée si ça fait si longtemps
Je trouve toujours une excuse pour courir,
Mais je me trompe peut-être !
Je me tromperai !
Je me trompe peut-être, oh, oh !

Papa, tu me manques tellement !