Atmósfera - Helian Evans перевод на немецкий

Atmósfera

One, two, three and

Hoy te quieres ir y olvidarte de mí
Yo sé que nos hacemos daño
Pero no te has ido y ya te extraño aquí

Por si acaso no te vuelva a ver recuerda que
Siempre que lo necesites estaré
Por si acaso no te vuelva a ver recuerda que
El tiempo que estuvimos juntos fue el mejor

Cuando yo te llame y no aparezcas
Cuando en la mañana no amanezca
Cuando las flores se desaparezcan
Es porque sin tu belleza desperté

Fuiste lo que solo pasa una vez
En mi vida hiciste amanecer
Mi piel sigue oliendo a tu piel
Y ese es mi recuerdo por si no te vuelvo a ver

Por si acaso no te vuelva a ver recuerda que
Siempre que lo necesites estaré
Por si acaso no te vuelva a ver recuerda que
El tiempo que estuvimos juntos fue el mejor

Tú fuiste la única, la primera
Hiciste respirable mi atmósfera
No quiero una relación efímera
Pero si quieres irte, hasta la próxima

Que tu cuerpo extrañe el mío en la noche por el frío
Que te metas en líos, que sientas mi vacío
En cualquier momento que escuches al viento
Decirte que tu cuerpo es mío

Por si acaso no te vuelva a ver recuerda que
Siempre que lo necesites estaré
Por si acaso no te vuelva a ver recuerda que
El tiempo que estuvimos juntos fue el mejor

Oh-woh, oh-woh
Yeah, yeah, oh-no

Hoy te quieres ir y olvidarte de mí
Yo sé que nos hacemos daño
Pero no te has ido y ya te extraño aquí

Por si acaso no te vuelva a ver recuerda que
Siempre que lo necesites estaré
Por si acaso no te vuelva a ver recuerda que
El tiempo que estuvimos juntos fue el mejor

Oh-woh, oh-woh
Yeah, yeah, oh-no

Atmosphäre

Eins, zwei, drei und

Heute willst du gehen und mich vergessen
Ich weiß, dass wir uns wehtun
Aber du bist noch nicht gegangen und ich vermisse dich schon hier

Falls ich dich nicht wiedersehen sollte, denk daran
Immer wenn du mich brauchst, werde ich da sein
Falls ich dich nicht wiedersehen sollte, denk daran
Die Zeit, die wir zusammen waren, war die beste

Wenn ich dich anrufe und du nicht erscheinst
Wenn es am Morgen nicht hell wird
Wenn die Blumen verschwinden
Dann weil ich ohne deine Schönheit aufgewacht bin

Du warst das, was nur einmal passiert
In meinem Leben hast du die Sonne aufgehen lassen
Meine Haut riecht noch immer nach deiner Haut
Und das ist meine Erinnerung, falls ich dich nicht wiedersehe

Falls ich dich nicht wiedersehen sollte, denk daran
Immer wenn du mich brauchst, werde ich da sein
Falls ich dich nicht wiedersehen sollte, denk daran
Die Zeit, die wir zusammen waren, war die beste

Du warst die Einzige, die Erste
Du hast meine Atmosphäre atembar gemacht
Ich will keine vergängliche Beziehung
Aber wenn du gehen willst, bis zum nächsten Mal

Dass dein Körper meinen in der Nacht wegen der Kälte vermisst
Dass du in Schwierigkeiten gerätst, dass du meine Leere spürst
In jedem Moment, wenn du den Wind hörst
Der dir sagt, dass dein Körper meiner ist

Falls ich dich nicht wiedersehen sollte, denk daran
Immer wenn du mich brauchst, werde ich da sein
Falls ich dich nicht wiedersehen sollte, denk daran
Die Zeit, die wir zusammen waren, war die beste

Oh-woh, oh-woh
Yeah, yeah, oh-no

Heute willst du gehen und mich vergessen
Ich weiß, dass wir uns wehtun
Aber du bist noch nicht gegangen und ich vermisse dich schon hier

Falls ich dich nicht wiedersehen sollte, denk daran
Immer wenn du mich brauchst, werde ich da sein
Falls ich dich nicht wiedersehen sollte, denk daran
Die Zeit, die wir zusammen waren, war die beste

Oh-woh, oh-woh
Yeah, yeah, oh-no