Atmósfera - Helian Evans перевод на русский

Atmósfera

One, two, three and

Hoy te quieres ir y olvidarte de mí
Yo sé que nos hacemos daño
Pero no te has ido y ya te extraño aquí

Por si acaso no te vuelva a ver recuerda que
Siempre que lo necesites estaré
Por si acaso no te vuelva a ver recuerda que
El tiempo que estuvimos juntos fue el mejor

Cuando yo te llame y no aparezcas
Cuando en la mañana no amanezca
Cuando las flores se desaparezcan
Es porque sin tu belleza desperté

Fuiste lo que solo pasa una vez
En mi vida hiciste amanecer
Mi piel sigue oliendo a tu piel
Y ese es mi recuerdo por si no te vuelvo a ver

Por si acaso no te vuelva a ver recuerda que
Siempre que lo necesites estaré
Por si acaso no te vuelva a ver recuerda que
El tiempo que estuvimos juntos fue el mejor

Tú fuiste la única, la primera
Hiciste respirable mi atmósfera
No quiero una relación efímera
Pero si quieres irte, hasta la próxima

Que tu cuerpo extrañe el mío en la noche por el frío
Que te metas en líos, que sientas mi vacío
En cualquier momento que escuches al viento
Decirte que tu cuerpo es mío

Por si acaso no te vuelva a ver recuerda que
Siempre que lo necesites estaré
Por si acaso no te vuelva a ver recuerda que
El tiempo que estuvimos juntos fue el mejor

Oh-woh, oh-woh
Yeah, yeah, oh-no

Hoy te quieres ir y olvidarte de mí
Yo sé que nos hacemos daño
Pero no te has ido y ya te extraño aquí

Por si acaso no te vuelva a ver recuerda que
Siempre que lo necesites estaré
Por si acaso no te vuelva a ver recuerda que
El tiempo que estuvimos juntos fue el mejor

Oh-woh, oh-woh
Yeah, yeah, oh-no

Атмосфера

Раз, два, три и

Сегодня ты хочешь уйти и забыть обо мне.
Я знаю, что мы делаем друг другу больно.
Но ты еще не ушла, а я уже скучаю по тебе.

Если вдруг мы больше не увидимся, помни, что
Я всегда буду рядом, когда тебе это будет нужно.
Если вдруг мы больше не увидимся, помни, что
Время, проведенное нами вместе, было лучшим.

Когда я буду звонить тебе, а ты не ответишь,
Когда я буду просыпаться утром не с тобой,
Когда цветы завянут,
Это потому, что я проснулся без твоей красоты.

Ты была тем, что случается лишь однажды.
Ты принесла рассвет в мою жизнь.
Моя кожа все еще хранит аромат твоей кожи,
И это мое воспоминание о тебе, если мы больше не увидимся.

Если вдруг мы больше не увидимся, помни, что
Я всегда буду рядом, когда тебе это будет нужно.
Если вдруг мы больше не увидимся, помни, что
Время, проведенное нами вместе, было лучшим.

Ты была единственной, первой.
Ты сделала мою атмосферу пригодной для дыхания.
Я не хочу мимолётных отношений,
Но если ты хочешь уйти, то до встречи.

Пусть твое тело будет тосковать по моему теплу ночью,
Пусть ты будешь попадать в неприятности, пусть ты почувствуешь мою пустоту.
В любой момент, когда ты услышишь ветер,
Он будет шептать тебе, что твое тело принадлежит мне.

Если вдруг мы больше не увидимся, помни, что
Я всегда буду рядом, когда тебе это будет нужно.
Если вдруг мы больше не увидимся, помни, что
Время, проведенное нами вместе, было лучшим.

О-о-о, о-о-о
Да, да, о-нет

Сегодня ты хочешь уйти и забыть обо мне.
Я знаю, что мы делаем друг другу больно.
Но ты еще не ушла, а я уже скучаю по тебе.

Если вдруг мы больше не увидимся, помни, что
Я всегда буду рядом, когда тебе это будет нужно.
Если вдруг мы больше не увидимся, помни, что
Время, проведенное нами вместе, было лучшим.

О-о-о, о-о-о
Да, да, о-нет