Deseandome - Feid , Helian Evans перевод на немецкий

Deseandome

Me acerco un poco y tú nada de nada
Te invito un trago y ni una mirada
Deseándote, y tú deseándome

Tú me deseas y yo te deseo
Viniste sola y por lo que veo
Quieres bailar toda la noche
Hacerte la difícil y entregarme un par de besos
Ua, sólo necesito una
Dame una señal para entendernos
Y así juntamos los cuerpos

Me acerco un poco y tú nada de nada
Te invito un trago y ni una mirada
Deseándote, y tú deseándome
Me acerco un poco y tú nada de nada
Te invito un trago y ni una mirada
Deseándote, y tú deseándome

Te regalaré besos de verdad
Noches enteras, una señorita como tú no se cree na
De lejos tu me veras, luego tú te vendrás
Me acerco un poco y no te inmutas ni siquiera yeah
Que rico estar bailando cerca de ti
Tu cuerpo me grita que si
No tiene nada de malo que seas pa' mí
Tu ne deseas, yo te deseo a ti

Ua, sólo necesito una
Dame una señal para entendernos
Y así juntamos los cuerpos

Me acerco un poco y tú nada de nada
Te invito un trago y ni una mirada
Deseándote, y tu deseándome
Me acerco un poco y tú nada de nada
Te invito un trago y ni una mirada
Deseándote, y tu deseándome

Desde hace tiempo te observe
Y tu sonrisa, me paraliza
Tú me lleva' a volar y no puedo bajarme
Miles de viajes sin ver, agua que no debí de beber
Voy como un barco de papel

Me acerco un poco y tú nada de nada
Te invito un trago y ni una mirada
Deseándote, y tu deseándome
Me acerco un poco y tú nada de nada
Te invito un trago y ni una mirada
Deseándote, y tu deseándome

Un poco de cariño no hace daño
Un poco de cariño no hace nada
Como siempre

Dich begehrend

Ich nähere mich ein wenig und du tust gar nichts.
Ich lade dich auf einen Drink ein und du schaust nicht mal.
Ich begehre dich, und du begehrst mich.

Du begehrst mich und ich begehre dich.
Du bist alleine gekommen, und so wie ich das sehe,
willst du die ganze Nacht tanzen.
Gibst dich unnahbar und schenkst mir ein paar Küsse.
Ua, ich brauche nur einen.
Gib mir ein Zeichen, damit wir uns verstehen.
Und so bringen wir unsere Körper zusammen.

Ich nähere mich ein wenig und du tust gar nichts.
Ich lade dich auf einen Drink ein und du schaust nicht mal.
Ich begehre dich, und du begehrst mich.
Ich nähere mich ein wenig und du tust gar nichts.
Ich lade dich auf einen Drink ein und du schaust nicht mal.
Ich begehre dich, und du begehrst mich.

Ich werde dir wahre Küsse schenken.
Ganze Nächte, eine Dame wie du glaubt an nichts.
Aus der Ferne wirst du mich sehen, dann wirst du kommen.
Ich nähere mich ein wenig und du zuckst nicht mal mit der Wimper, yeah.
Wie schön es ist, in deiner Nähe zu tanzen.
Dein Körper schreit mir zu, dass ja.
Es ist nichts Schlimmes daran, dass du für mich bestimmt bist.
Du begehrst mich, ich begehre dich.

Ua, ich brauche nur einen.
Gib mir ein Zeichen, damit wir uns verstehen.
Und so bringen wir unsere Körper zusammen.

Ich nähere mich ein wenig und du tust gar nichts.
Ich lade dich auf einen Drink ein und du schaust nicht mal.
Ich begehre dich, und du begehrst mich.
Ich nähere mich ein wenig und du tust gar nichts.
Ich lade dich auf einen Drink ein und du schaust nicht mal.
Ich begehre dich, und du begehrst mich.

Ich habe dich schon vor langer Zeit beobachtet.
Und dein Lächeln, es lähmt mich.
Du bringst mich zum Fliegen und ich kann nicht mehr runterkommen.
Tausende Reisen ohne zu sehen, Wasser, das ich nicht hätte trinken sollen.
Ich bin wie ein Papierschiff.

Ich nähere mich ein wenig und du tust gar nichts.
Ich lade dich auf einen Drink ein und du schaust nicht mal.
Ich begehre dich, und du begehrst mich.
Ich nähere mich ein wenig und du tust gar nichts.
Ich lade dich auf einen Drink ein und du schaust nicht mal.
Ich begehre dich, und du begehrst mich.

Ein bisschen Zuneigung schadet nicht.
Ein bisschen Zuneigung tut gar nichts.
Wie immer.