Текст и перевод песни Helian Evans feat. Feid - Deseandome

Deseandome

Me acerco un poco y tú nada de nada
Te invito un trago y ni una mirada
Deseándote, y tú deseándome

Tú me deseas y yo te deseo
Viniste sola y por lo que veo
Quieres bailar toda la noche
Hacerte la difícil y entregarme un par de besos
Ua, sólo necesito una
Dame una señal para entendernos
Y así juntamos los cuerpos

Me acerco un poco y tú nada de nada
Te invito un trago y ni una mirada
Deseándote, y tú deseándome
Me acerco un poco y tú nada de nada
Te invito un trago y ni una mirada
Deseándote, y tú deseándome

Te regalaré besos de verdad
Noches enteras, una señorita como tú no se cree na
De lejos tu me veras, luego tú te vendrás
Me acerco un poco y no te inmutas ni siquiera yeah
Que rico estar bailando cerca de ti
Tu cuerpo me grita que si
No tiene nada de malo que seas pa' mí
Tu ne deseas, yo te deseo a ti

Ua, sólo necesito una
Dame una señal para entendernos
Y así juntamos los cuerpos

Me acerco un poco y tú nada de nada
Te invito un trago y ni una mirada
Deseándote, y tu deseándome
Me acerco un poco y tú nada de nada
Te invito un trago y ni una mirada
Deseándote, y tu deseándome

Desde hace tiempo te observe
Y tu sonrisa, me paraliza
Tú me lleva' a volar y no puedo bajarme
Miles de viajes sin ver, agua que no debí de beber
Voy como un barco de papel

Me acerco un poco y tú nada de nada
Te invito un trago y ni una mirada
Deseándote, y tu deseándome
Me acerco un poco y tú nada de nada
Te invito un trago y ni una mirada
Deseándote, y tu deseándome

Un poco de cariño no hace daño
Un poco de cariño no hace nada
Como siempre

Me désirant

Je me rapproche un peu et toi, rien du tout
Je t'invite à boire un verre et tu ne me regardes même pas
Je te désire, et tu me désires

Tu me désires et je te désire
Tu es venue seule et d'après ce que je vois
Tu veux danser toute la nuit
Faire la difficile et me donner quelques baisers
Oh, j'ai juste besoin d'un
Donne-moi un signe pour que l'on se comprenne
Et ainsi, nos corps se rejoindront

Je me rapproche un peu et toi, rien du tout
Je t'invite à boire un verre et tu ne me regardes même pas
Je te désire, et tu me désires
Je me rapproche un peu et toi, rien du tout
Je t'invite à boire un verre et tu ne me regardes même pas
Je te désire, et tu me désires

Je te donnerai de vrais baisers
Des nuits entières, une demoiselle comme toi ne croit pas à ça
De loin, tu me verras, puis tu viendras vers moi
Je me rapproche un peu et tu ne bronches même pas, ouais
Comme c'est bon de danser près de toi
Ton corps me crie que oui
Il n'y a rien de mal à ce que tu sois à moi
Tu me désires, je te désire aussi

Oh, j'ai juste besoin d'un
Donne-moi un signe pour que l'on se comprenne
Et ainsi, nos corps se rejoindront

Je me rapproche un peu et toi, rien du tout
Je t'invite à boire un verre et tu ne me regardes même pas
Je te désire, et tu me désires
Je me rapproche un peu et toi, rien du tout
Je t'invite à boire un verre et tu ne me regardes même pas
Je te désire, et tu me désires

Je t'observe depuis longtemps
Et ton sourire me paralyse
Tu me fais voler et je ne peux pas descendre
Des milliers de voyages sans voir, de l'eau que je n'aurais pas dû boire
Je vais comme un bateau en papier

Je me rapproche un peu et toi, rien du tout
Je t'invite à boire un verre et tu ne me regardes même pas
Je te désire, et tu me désires
Je me rapproche un peu et toi, rien du tout
Je t'invite à boire un verre et tu ne me regardes même pas
Je te désire, et tu me désires

Un peu d'affection ne fait pas de mal
Un peu d'affection ne fait rien
Comme toujours