Текст и перевод песни Helio Batalha feat. Alberto Koing - 1 Líder

1 Líder

Ami nobu nsunha ku nha terra berdi
Ka só berdi de berdura ma també di ideia
Ma tempo sa ta passa e nós nu sa ta perdi
Dja nu perdi tudu rumu e nu ka tem ideia
Assembleia mo nuvela povu mo plateia
Juvetude si guberna país ta sai ta ganha
Ma ka kes iludidos ki dja sta na campanha
Moda figura publika xeiu de arti e manha
Nu mesti um lideeeeeer
Justu e humildi
Ki ta ama Kabu Verdi yeahyeah
Nu mest um lider unificador
Un lider pa verdade yeah
Nós misson eh pa nu djudal
Nta fazi nha son pam inspiral
Nora dificil pam dal mural
Nora sabi pe sabi gozal
Cumpri di bó nta ncumpri di meu
Nu djunta mon nu fazi de nós
Pa mas txeu ki nu é nu podi canta na um só vóz
Nós misson eh pa nu djudal
Nta fazi nha son pam inspiral
Nora dificil pam dal mural
Nora sabi pe sabi gozal
Cumpri di bó nta ncumpri di meu
Nu djunta mon nu fazi de nós
Pa mas txeu ki nu é nu podi canta na um só vóz
Nu mesti um lideeeeeer
Justu e humildi
Ki ta ama Kabu Verdi yeahyeah
Nu mest um lider unificador
Un lider pa verdade Óóh
Nu mesti um lider Pantera ki leba valores de black bandena
Nu mesti um lider ma lider ka lider ki linha ku planu sistema
Nu mesti um lider ka Gil Semedo ki tapa odju pa ka odja nada
Sem propaganda
Um lider mo Cruma ki kridita valores de Gana
África
Nu mesti um loder kapaz de reafricaniza
Sem cor na camisa
Ki uni nós povu na paz e sem briga
Kela ke pulitica
Ki fim di semana ta atxam na txadinha ta vizita skina
Ta abraça nhas niggas
Humilde das dica pés larga kel vida ki mata txeu vida
Bh pensa ma lider é mara gravata e sigui kes fala de Obama?
Bh pensa ma lider é mama kuatana
Ingana na bu campanha
Lider moda Guevada ou Fidel dento txon de Havana
É moda Cabral ki uni kes camadara e trava luta armada
Bh pensa ma lider sa escrava veni venera capitalismo
Bh pensa ma lider tem prado e conta mintira na bu cumicio
Lider ka ta fazedu
Lider ta naci mo Jesus Cristo
Obrigado nha lider pa tudu ku dam e guiam desdi iniciu
Nu mesti um lideeeeeer
Justu e humildi
Ki ta ama Kabu Verdi yeahyeah
Nu mest um lider unificador
Un lider pa verdade yeah
Lider
Nu sta mesti um lider
Óh
Óh uh óóh
Nu sa mesti um lider
Yeah

1 Leader

My friend, I come from a green land
Not just green from vegetation, but also from ideas
But time is passing and we're getting lost
We've already lost all direction and we have no idea
New assembly, people as the audience
Youth governing, the country is winning
But don't be fooled by those already campaigning
Like public figures full of tricks and deceit
We need a leadeeeer
Just and humble
Who loves Cape Verde yeahyeah
We need a unifying leader
A leader for truth yeah
Our mission is to help each other
To make my voice an inspiration
In difficult times, to break down walls
To know how to enjoy life
Your success is my success
Together we make ourselves
No matter how many we are, we can sing with one voice
Our mission is to help each other
To make my voice an inspiration
In difficult times, to break down walls
To know how to enjoy life
Your success is my success
Together we make ourselves
No matter how many we are, we can sing with one voice
We need a leadeeeer
Just and humble
Who loves Cape Verde yeahyeah
We need a unifying leader
A leader for truth Óóh
We need a Black Panther leader who carries the values of the black bandana
We need a leader, but not a leader aligned with the system's plans
We need a leader, not a Gil Semedo who closes his eyes to avoid seeing anything
Without propaganda
A leader like Nkrumah who believes in the values of Ghana
Africa
We need a leader capable of re-Africanization
Without color on the shirt
Who unites our people in peace and without conflict
That politician
Who on weekends hangs out in the neighborhood and visits the corners
Hugs our brothers
Humbly gives advice, walks away from that life that kills many lives
Do you think a leader just wears a tie and follows those who speak of Obama?
Do you think a leader eats caviar
Lies in their campaign
A leader like Che Guevara or Fidel inside a Havana cigar
Like Cabral who united the comrades and fought the armed struggle
Do you think a leader, a former slave, comes to worship capitalism
Do you think a leader has a meadow and tells lies in their speeches
A leader is not made
A leader is born like Jesus Christ
Thank you, my leader, for everything you have given and guided since the beginning
We need a leadeeeer
Just and humble
Who loves Cape Verde yeahyeah
We need a unifying leader
A leader for truth yeah
Leader
We need a leader
Óh
Óh uh óóh
We need a leader
Yeah