Текст и перевод песни Helio Bentes - Conscientização

Conscientização

(This a conscious music)
É pra firmar dentro do seu coração
É (this a conscious music)

É pra firmar dentro do seu coração, oh-oh
(Pra aguçar a sua terceira visão)
Não é papo de doidão, é papo de conscientização
Traficando informação
Pra te passar a direção (this a conscious music)

É pra firmar dentro do seu coração
(Pra aguçar a tua terceira visão)
Não é papo de doidão, é papo de conscientização

Aê! (Ciência)
Pega a visão! Pega a visão do certo

O trem tá desgovernado, cadê seu maquinista? (Desgovernado)
Aquele que só ilude a quem é bolsonarista
Esse barco só funciona sob pressão
Se não tiver pulso firme, vai ficar sem direção

O povo desinformado, logo vai virando gado
Nem chegou o fim do mê, já tá contando centavos
Eu fico indignado, não dá pra acreditar
Gente que eu não imaginava também foi contagiado

No Brasil, fake news, teve seu bom resultado
A prova tá aí, o Bozo foi o mais votado

(This a conscious music)
É pra firmar dentro do seu coração
(Pra aguçar sua terceira visão)
Não é papo de doidão, é papo de conscientização
Traficando informação (this a conscious music)
Pra te passar a direção

É pra firmar dentro do seu coração
(É pra aguçar sua terceira visão)
Não é papo de doidão, é papo de conscientização
(Traficando informação pra te mostrar uma direção)

Fora, genocida, feminicida, vai morrer pra lá (vai morrer pra lá)
Tua alma tá vendida, não dá pra negar
E o que o pobre necessita não dá pra pagar
Detalhe é que o preço ainda vai aumentar

E aumenta o descaso, cresce o preconceito (cresce o preconceito)
Hoje tu assume, ainda bate no peito
Fala com convicção que ele vai ser reeleito
Mas se depender de nós, não vai ser desse jeito

É tudo uma questão de causa e efeito
Babilônia pega fogo e queima todo o teu reino

(This a conscious music)
É pra firmar dentro do seu coração
(Pra aguçar a sua terceira visão)
Não é papo de doidão, é papo de conscientização
Traficando informação (this a conscious music)
Pra te passar uma direção

É pra firmar dentro do seu coração
(É pra aguçar a tua terceira visão)
Não é papo de doidão, é papo de conscientização
Traficando informação (this a conscious music)
Pra te passar uma direção

É pra firmar dentro do seu coração
(Pra aguçar a sua terceira visão)
Não é papo de doidão, é papo de conscientização
Traficando informação (this a conscious music)
Pra te passar uma direção

É pra firmar dentro do seu coração (oh)
(Oh), não é papo de doidão, é papo de conscientização
(This a conscious music)
(Oh, uoh)

Пробуждение

(Это сознательная музыка)
Чтобы укрепиться в твоем сердце
Это (сознательная музыка)

Чтобы укрепиться в твоем сердце, о-о
(Чтобы обострить твое третье видение)
Это не болтовня сумасшедшего, это разговор о сознательности
Распространение информации
Чтобы указать тебе направление (это сознательная музыка)

Чтобы укрепиться в твоем сердце
(Чтобы обострить твое третье видение)
Это не болтовня сумасшедшего, это разговор о сознательности

Эй! (Наука)
Пойми! Осознай суть!

Поезд сошел с рельсов, где твой машинист? (Сошел с рельсов)
Тот, кто только морочит голову сторонникам Болсонару
Эта лодка работает только под давлением
Если не будет твердой руки, она собьется с курса

Неинформированный народ быстро превращается в скот
Месяц еще не закончился, а они уже считают копейки
Я возмущен, не могу в это поверить
Люди, от которых я такого не ожидал, тоже заразились

В Бразилии фейковые новости дали хороший результат
Доказательство тому - Болсонару набрал больше всего голосов

(Это сознательная музыка)
Чтобы укрепиться в твоем сердце
(Чтобы обострить твое третье видение)
Это не болтовня сумасшедшего, это разговор о сознательности
Распространение информации (это сознательная музыка)
Чтобы указать тебе направление

Чтобы укрепиться в твоем сердце
(Чтобы обострить твое третье видение)
Это не болтовня сумасшедшего, это разговор о сознательности
(Распространение информации, чтобы показать тебе направление)

Вон, геноцид, женоненавистник, сдохни (сдохни)
Твоя душа продана, это нельзя отрицать
И то, что нужно бедным, не по карману
Более того, цены еще вырастут

И пренебрежение растет, предрассудки усиливаются (предрассудки усиливаются)
Сегодня ты признаешь это, даже бьешь себя в грудь
Говоришь с уверенностью, что его переизберут
Но если это будет зависеть от нас, то так не будет

Это все вопрос причин и следствий
Вавилон горит, и твое царство сгорит дотла

(Это сознательная музыка)
Чтобы укрепиться в твоем сердце
(Чтобы обострить твое третье видение)
Это не болтовня сумасшедшего, это разговор о сознательности
Распространение информации (это сознательная музыка)
Чтобы указать тебе направление

Чтобы укрепиться в твоем сердце
(Чтобы обострить твое третье видение)
Это не болтовня сумасшедшего, это разговор о сознательности
Распространение информации (это сознательная музыка)
Чтобы указать тебе направление

Чтобы укрепиться в твоем сердце
(Чтобы обострить твое третье видение)
Это не болтовня сумасшедшего, это разговор о сознательности
Распространение информации (это сознательная музыка)
Чтобы указать тебе направление

Чтобы укрепиться в твоем сердце (о)
(О), это не болтовня сумасшедшего, это разговор о сознательности
(Это сознательная музыка)
(О, уо)