Текст и перевод песни Helio Flanders - Romeo

Romeo

Baby, eu acho foda quando você passa
Sinto o mundo no chão,
Mas eu sou sua fumaça
Eu não sei pedir "queime devagar"
Mas eu sei muito bem aonde eu quero chegar
Baby, quando eu vi,
Eu não soube dizer
Se queria matar ou se queria meter
Você foi o mais perto que eu cheguei de morrer
Se for pra morrer
Eu vou, eu vou eu vou
Aaah
Romeo, Romeo, Romeo, Romeo
...
Esse teu jogo é sujo desde o começo
Isso pouco me importa
Por isso eu te peço
Quero entrar no teu carro, fugir com você
Se for pra morrer
Eu vou... Ahhhh
Romeo, Romeo, Romeo, Romeo
...
So don't leave me
...
I know your arms can take me
...
Ahhhh
Romeo, Romeo, Romeo, Romeo
...
Fim

Roméo

Ma chérie, je trouve ça génial quand tu passes
Je sens le monde sous mes pieds,
Mais je suis ta fumée
Je ne sais pas demander "brûle lentement"
Mais je sais très bien où je veux aller
Ma chérie, quand je t'ai vue,
Je n'ai pas su dire
Si je voulais tuer ou si je voulais te prendre
Tu as été le plus près que j'ai été de mourir
Si c'est pour mourir
Je vais, je vais, je vais
Aaah
Roméo, Roméo, Roméo, Roméo
...
Ce jeu de toi est sale dès le début
Cela m'importe peu
C'est pourquoi je te le demande
Je veux monter dans ta voiture, m'enfuir avec toi
Si c'est pour mourir
J'irai... Ahhhh
Roméo, Roméo, Roméo, Roméo
...
Alors ne me quitte pas
...
Je sais que tes bras peuvent me prendre
...
Ahhhh
Roméo, Roméo, Roméo, Roméo
...
Fin