Signed I Wish You Well - Helios перевод на французский

Signed I Wish You Well

Another lazy day
A rainy day
A stay home day
Parks in losing wars
So sorry for the night before
Ice shaped like waves of gold
It gets easier I'm told
All night is a life away
Waiting in the cold
Absorbed by the sun
Could be anyone
Your loving son
Smallest hands on your waist
Like they've been placed
To break away
Whispers of lives to gain
Hold still despite the rain
Letters across the trail
Signed 'I wish you well'

All eyes shine bright
All eyes calling
All eyes on me
All eyes shining...

Je te souhaite bien

Encore une journée paresseuse
Une journée pluvieuse
Une journée à rester à la maison
Les parcs perdent la guerre
Je suis désolé pour la nuit d'avant
De la glace en forme de vagues d'or
On me dit que ça devient plus facile
Toute la nuit est à des années-lumière
Attendre dans le froid
Absorbé par le soleil
Ça pourrait être n'importe qui
Ton fils aimant
Les plus petites mains sur ta taille
Comme si elles avaient été placées
Pour s'enfuir
Des murmures de vies à gagner
Tiens bon malgré la pluie
Des lettres sur le sentier
Signées "Je te souhaite bien"

Tous les yeux brillent
Tous les yeux appellent
Tous les yeux sur moi
Tous les yeux brillent...