Текст и перевод песни Helix Jr - Crise Existentielle

Crise Existentielle

J′ai grandi dans une ville de bourges ou les gens s'pointent du doigt
J′déjeunais seul à la cantine, j'ai regretté l'lycée plus d′une fois
J′ai pris, des claques, des droites
Blacklisté d'plus d′une boite
J'ai appris que moins t′as confiance en toi plus tu t'braques
C′est pour les meufs qui s'croyait fraiches
Qui m'parlait d′un air supérieur
Des putes condescendantes convaincus d′faire aucune erreurs
Le genre de meuf qui fait très peur, qui brise qui crève des coeurs
Qui t'explique que pour être pote avec elle faut faire ses preuves
Ceux qui parlent le moins sont souvent les plus rancuniers
Ceux qui parlent de principes sont souvent des enculers
J′me suis trop fait entuber
Socialement j'me suis censuré
J′veux qu'tous ceux qui s′croient mieux qu'les autres finissent par s'entre tuer

Mes choix influencent qui j′suis
Qui j′suis influence mes choix
Trop d'questions que j′médite sans cesse
J'fais une crise existentielle

J′fais une crise existentielle
Juste une crise existentielle
Rien qu'une crise existentielle
J′fais une crise existentielle
Juste une crise existentielle
Rien qu'une crise existentielle

Ma vie une crise existentielle
J'habite une ville résidentielle
Le genre de ville de vieux mi pluvieuse mi pénitentiaire
Si la vie n′est qu′une mise en scène, hasard providentiel
J'espère qu′a la fin d'tout ça on part vraiment vivre dans l′ciel
Y'a plus de choses inexplicable que de choses rationnelle
C′est toujours les pires escrocs qui s'font ovationner
J'écris l′soir quand j′trouve pas l'sommeil
J′essaie d'le faire passionnément
Est ce que j′verrais la lumière quand mon heure aura sonnée
J'me sens mieux dans ma chambre
J′me sens mieux à la maison
Depuis petit mes parents me disent que j'me pose trop d'questions
Pourquoi est ce qu′on est tous ici pourquoi on trouve pas la raison
Faites moi signe le jour ou la science aura la réponse

Mes choix influencent qui j′suis
Qui j'suis influence mes choix
Trop d′questions que j'médite sans cesse
J′fais une crise existentielle

J'fais une crise existentielle
Juste une crise existentielle
Rien qu′une crise existentielle
J'fais une crise existentielle
Juste une crise existentielle
Rien qu'une crise existentielle

J′viens d′une ville aisée ou les gens tirent la gueule
Ou j'connais tous les spots comme un Free Rider
J′aimerais qu'les autres m′oublient refaire ma vie ailleurs
Disparaitre de ma ville un jour comme Will Byers
Disparaitre comme Will
Waterboy

J'fais une crise existentielle
Juste une crise existentielle
Rien qu′une crise existentielle
J'fais une crise existentielle
Juste une crise existentielle
Rien qu'une crise existentielle

Existential Crisis

I grew up in a town of rogues where people point fingers
I had lunch alone in the cafeteria, I regretted high school more than once
I took some hits, some rights
Blacklisted from more than one club
I learned that the less you trust yourself, the more you get angry
This is for the girls who thought they were cool
Who talked to me with an air of superiority
Condescending whores convinced they make no mistakes
The kind of girl who is very scary, who breaks and crushes hearts
Who explains that to be friends with her you have to prove yourself
Those who talk the least are often the most resentful
Those who talk about principles are often assholes
I got ripped off too much
Socially I have censored myself
I want all those who think they are better than others to end up killing each other

My choices influence who I am
Who I am influences my choices
Too many questions that I meditate on constantly
I'm having an existential crisis

I'm having an existential crisis
Just an existential crisis
Nothing but an existential crisis
I'm having an existential crisis
Just an existential crisis
Nothing but an existential crisis

My life an existential crisis
I live in a residential town
The kind of old town half rainy half penitentiary
If life is just a staging, a providential coincidence
I hope that at the end of all that we really do go to live in heaven
There are more inexplicable things than rational things
It's always the worst crooks who get an ovation
I write in the evening when I can't sleep
I try to do it passionately
Will I see the light when my time comes
I feel better in my room
I feel better at home
Since childhood my parents have told me that I ask myself too many questions
Why are we all here why can't we find the reason
Let me know the day when science has the answer

My choices influence who I am
Who I am influences my choices
Too many questions that I constantly ponder
I'm having an existential crisis

I'm having an existential crisis
Just an existential crisis
Nothing but an existential crisis
I'm having an existential crisis
Just an existential crisis
Nothing but an existential crisis

I come from an affluent town where people pout
Where I know all the spots like a Free Rider
I wish others would forget me to start my life over somewhere else
To disappear from my town one day like Will Byers
Disappear like Will
Waterboy

I'm having an existential crisis
Just an existential crisis
Nothing but an existential crisis
I'm having an existential crisis
Just an existential crisis
Nothing but an existential crisis