Текст и перевод песни Helix Jr - Crise Existentielle

Crise Existentielle

J′ai grandi dans une ville de bourges ou les gens s'pointent du doigt
J′déjeunais seul à la cantine, j'ai regretté l'lycée plus d′une fois
J′ai pris, des claques, des droites
Blacklisté d'plus d′une boite
J'ai appris que moins t′as confiance en toi plus tu t'braques
C′est pour les meufs qui s'croyait fraiches
Qui m'parlait d′un air supérieur
Des putes condescendantes convaincus d′faire aucune erreurs
Le genre de meuf qui fait très peur, qui brise qui crève des coeurs
Qui t'explique que pour être pote avec elle faut faire ses preuves
Ceux qui parlent le moins sont souvent les plus rancuniers
Ceux qui parlent de principes sont souvent des enculers
J′me suis trop fait entuber
Socialement j'me suis censuré
J′veux qu'tous ceux qui s′croient mieux qu'les autres finissent par s'entre tuer

Mes choix influencent qui j′suis
Qui j′suis influence mes choix
Trop d'questions que j′médite sans cesse
J'fais une crise existentielle

J′fais une crise existentielle
Juste une crise existentielle
Rien qu'une crise existentielle
J′fais une crise existentielle
Juste une crise existentielle
Rien qu'une crise existentielle

Ma vie une crise existentielle
J'habite une ville résidentielle
Le genre de ville de vieux mi pluvieuse mi pénitentiaire
Si la vie n′est qu′une mise en scène, hasard providentiel
J'espère qu′a la fin d'tout ça on part vraiment vivre dans l′ciel
Y'a plus de choses inexplicable que de choses rationnelle
C′est toujours les pires escrocs qui s'font ovationner
J'écris l′soir quand j′trouve pas l'sommeil
J′essaie d'le faire passionnément
Est ce que j′verrais la lumière quand mon heure aura sonnée
J'me sens mieux dans ma chambre
J′me sens mieux à la maison
Depuis petit mes parents me disent que j'me pose trop d'questions
Pourquoi est ce qu′on est tous ici pourquoi on trouve pas la raison
Faites moi signe le jour ou la science aura la réponse

Mes choix influencent qui j′suis
Qui j'suis influence mes choix
Trop d′questions que j'médite sans cesse
J′fais une crise existentielle

J'fais une crise existentielle
Juste une crise existentielle
Rien qu′une crise existentielle
J'fais une crise existentielle
Juste une crise existentielle
Rien qu'une crise existentielle

J′viens d′une ville aisée ou les gens tirent la gueule
Ou j'connais tous les spots comme un Free Rider
J′aimerais qu'les autres m′oublient refaire ma vie ailleurs
Disparaitre de ma ville un jour comme Will Byers
Disparaitre comme Will
Waterboy

J'fais une crise existentielle
Juste une crise existentielle
Rien qu′une crise existentielle
J'fais une crise existentielle
Juste une crise existentielle
Rien qu'une crise existentielle

Экзистенциальный кризис

Я вырос в городе буржуев, где люди тыкают друг на друга пальцами.
Я обедал в одиночестве в столовой, не раз жалел о школьных временах.
Я получал пощёчины, прямые удары.
В чёрном списке не одного клуба.
Я понял, что чем меньше ты уверен в себе, тем больше ты горячишься.
Это для тех девчонок, которые считали себя крутыми,
Которые говорили со мной свысока.
Высокомерные стервы, уверенные, что не совершают ошибок.
Такие девки пугают, разбивают и терзают сердца.
Которые объясняют, что чтобы дружить с ними, нужно доказать свою преданность.
Те, кто меньше всего говорит, часто самые злопамятные.
Те, кто говорит о принципах, часто оказываются козлами.
Меня слишком часто обманывали.
В обществе я себя ограничивал.
Я хочу, чтобы все, кто считает себя лучше других, перебили друг друга.

Мой выбор влияет на то, кто я есть.
То, кто я есть, влияет на мой выбор.
Слишком много вопросов, которые я постоянно обдумываю.
У меня экзистенциальный кризис.

У меня экзистенциальный кризис.
Просто экзистенциальный кризис.
Всего лишь экзистенциальный кризис.
У меня экзистенциальный кризис.
Просто экзистенциальный кризис.
Всего лишь экзистенциальный кризис.

Моя жизнь - это экзистенциальный кризис.
Я живу в спальном районе.
В таком городе стариков, то дождливом, то похожем на тюрьму.
Если жизнь — это всего лишь спектакль, счастливый случай,
Я надеюсь, что в конце концов мы действительно отправимся жить на небеса.
В мире больше необъяснимого, чем рационального.
Всегда аплодируют худшим мошенникам.
Я пишу по ночам, когда не могу уснуть.
Я стараюсь делать это со страстью.
Увижу ли я свет, когда пробьёт мой час?
Мне лучше в своей комнате.
Мне лучше дома.
С детства родители говорят, что я задаю слишком много вопросов.
Почему мы все здесь, почему мы не можем найти причину?
Дайте мне знать, когда наука найдет ответ.

Мой выбор влияет на то, кто я есть.
То, кто я есть, влияет на мой выбор.
Слишком много вопросов, которые я постоянно обдумываю.
У меня экзистенциальный кризис.

У меня экзистенциальный кризис.
Просто экзистенциальный кризис.
Всего лишь экзистенциальный кризис.
У меня экзистенциальный кризис.
Просто экзистенциальный кризис.
Всего лишь экзистенциальный кризис.

Я из богатого города, где люди ходят с кислой миной.
Где я знаю все места, как фрирайдер.
Я хотел бы, чтобы другие забыли меня, начать новую жизнь в другом месте.
Исчезнуть из своего города однажды, как Уилл Байерс.
Исчезнуть, как Уилл.
Водонос.

У меня экзистенциальный кризис.
Просто экзистенциальный кризис.
Всего лишь экзистенциальный кризис.
У меня экзистенциальный кризис.
Просто экзистенциальный кризис.
Всего лишь экзистенциальный кризис.