Expliquez Moi - Helix Jr перевод на немецкий

Expliquez Moi

Le même t shirt depuis mardi
J′ai pas envie d'bouger dehors
Chez moi je compte tout mes remords
Quand j′pense à ma petite amie
J'ai pas vraiment de libre arbitre
J'fais le mort je vis la nuit
Ma mère me dit qu′pour être fort il faut pas devenir inactif
Hey hey
J′fais des morceaux ou j'dis qu′on est mieux chez soi
Certains auditeurs s'reconnaissent dans mes chansons
J′ai rien accompli d'la semaine y′a que mes vieux qu'j'déçois
Garçon casanier j′me sens seul sans mes chaussons
J′vais en cours si l'instit′ me plait
J'traine avec un style de merde
Ni classique comme un Beatles,
Ni magique comme un s′il te plait
Les petits regrets me guettent une fois qu'j′ai vidé l'verre de trop
J'pense pas qu′fumer de l′herbe soit bon pour s'tirer vers le haut

J′sais pas ce qui s'passe dans ma tête
Expliquez moi
J′sais pas ce qui s'passe dans ma tête
Expliquez moi
J′le ferais demain
J'le ferais demain
J'le ferais demain
J′le ferais

Est ce que c′est triste de dire a
Une pute qu'c′est l'métier qui rentre?
Après une bonne semaine je sais qu′j'vais déprimer l′dimanche
J'vois mes potes, j'vois cette meuf
Je sais qu′on sera pas tous célèbre
Nique parler
Si j′tourne ma langue sept fois c'est sous ses lèvres
Des nuits blanches devant un écran noir
J′cherche plus à m'connaitre ni savoir si j′suis fréquentable
Trop d'amour propre pour m′demander c'que ce monde f'rait sans moi
Toujours aux mêmes endroits faudrait qu′je trouve un vrai emploi
J′ai mené aucune guerre
Rien fait d'beau sur Terre
Relu c′couplet 100 fois c'est vrai qu′j'ai pas l′égo du siecle
J'ai pas trop des chaussures belles
Ni trouvé ma vocation
J'fais d′la musique d′occasion
C'est pour ça qu′les gens sautent sur elle

Heyy
J'sais pas ce qui s′passe dans ma tête
Heyy
Expliquez moi
Heyy)
J'sais pas ce qui s′passe dans ma tête
Heyy
Expliquez moi
Tutulilutu
Heyy

Erklärt es mir

Dasselbe T-Shirt seit Dienstag
Ich habe keine Lust, rauszugehen
Zuhause zähle ich all meine Reue
Wenn ich an meine Freundin denke
Ich habe nicht wirklich einen freien Willen
Ich stelle mich tot, ich lebe nachts
Meine Mutter sagt mir, um stark zu sein, darf man nicht untätig werden
Hey hey
Ich mache Lieder, in denen ich sage, dass es einem zuhause besser geht
Manche Hörer erkennen sich in meinen Liedern wieder
Ich habe die Woche nichts geschafft, nur meine Alten enttäusche ich
Als häuslicher Junge fühle ich mich allein ohne meine Hausschuhe
Ich gehe zum Kurs, wenn mir die Lehrkraft gefällt
Ich laufe mit einem beschissenen Stil herum
Weder klassisch wie ein Beatle,
Noch magisch wie ein 'Bitte schön'
Die kleinen Reuegefühle lauern auf mich, sobald ich das eine Glas zu viel geleert habe
Ich glaube nicht, dass Gras rauchen gut ist, um sich nach oben zu ziehen

Ich weiß nicht, was in meinem Kopf vorgeht
Erklärt es mir
Ich weiß nicht, was in meinem Kopf vorgeht
Erklärt es mir
Ich mach's morgen
Ich mach's morgen
Ich mach's morgen
Ich mach's

Ist es traurig, zu einer
Hure zu sagen, dass man so ins Geschäft kommt?
Nach einer guten Woche weiß ich, dass ich am Sonntag deprimiert sein werde
Ich sehe meine Kumpels, ich sehe dieses Mädchen
Ich weiß, dass wir nicht alle berühmt sein werden
Scheiß aufs Reden
Wenn ich meine Zunge siebenmal drehe, dann unter ihren Lippen
Schlaflose Nächte vor einem schwarzen Bildschirm
Ich versuche nicht mehr, mich kennenzulernen oder zu wissen, ob ich umgänglich bin
Zu viel Selbstliebe, um mich zu fragen, was diese Welt ohne mich tun würde
Immer an denselben Orten, ich sollte einen echten Job finden
Ich habe keinen Krieg geführt
Nichts Schönes auf Erden getan
Diesen Vers 100 Mal wiedergelesen, es stimmt, ich habe nicht das Ego des Jahrhunderts
Ich habe keine besonders schönen Schuhe
Noch meine Berufung gefunden
Ich mache Musik aus zweiter Hand
Deshalb stürzen sich die Leute darauf

Heyy
Ich weiß nicht, was in meinem Kopf vorgeht
Heyy
Erklärt es mir
Heyy)
Ich weiß nicht, was in meinem Kopf vorgeht
Heyy
Erklärt es mir
Tutulilutu
Heyy