Текст и перевод песни Helix Jr - Expliquez Moi

Expliquez Moi

Le même t shirt depuis mardi
J′ai pas envie d'bouger dehors
Chez moi je compte tout mes remords
Quand j′pense à ma petite amie
J'ai pas vraiment de libre arbitre
J'fais le mort je vis la nuit
Ma mère me dit qu′pour être fort il faut pas devenir inactif
Hey hey
J′fais des morceaux ou j'dis qu′on est mieux chez soi
Certains auditeurs s'reconnaissent dans mes chansons
J′ai rien accompli d'la semaine y′a que mes vieux qu'j'déçois
Garçon casanier j′me sens seul sans mes chaussons
J′vais en cours si l'instit′ me plait
J'traine avec un style de merde
Ni classique comme un Beatles,
Ni magique comme un s′il te plait
Les petits regrets me guettent une fois qu'j′ai vidé l'verre de trop
J'pense pas qu′fumer de l′herbe soit bon pour s'tirer vers le haut

J′sais pas ce qui s'passe dans ma tête
Expliquez moi
J′sais pas ce qui s'passe dans ma tête
Expliquez moi
J′le ferais demain
J'le ferais demain
J'le ferais demain
J′le ferais

Est ce que c′est triste de dire a
Une pute qu'c′est l'métier qui rentre?
Après une bonne semaine je sais qu′j'vais déprimer l′dimanche
J'vois mes potes, j'vois cette meuf
Je sais qu′on sera pas tous célèbre
Nique parler
Si j′tourne ma langue sept fois c'est sous ses lèvres
Des nuits blanches devant un écran noir
J′cherche plus à m'connaitre ni savoir si j′suis fréquentable
Trop d'amour propre pour m′demander c'que ce monde f'rait sans moi
Toujours aux mêmes endroits faudrait qu′je trouve un vrai emploi
J′ai mené aucune guerre
Rien fait d'beau sur Terre
Relu c′couplet 100 fois c'est vrai qu′j'ai pas l′égo du siecle
J'ai pas trop des chaussures belles
Ni trouvé ma vocation
J'fais d′la musique d′occasion
C'est pour ça qu′les gens sautent sur elle

Heyy
J'sais pas ce qui s′passe dans ma tête
Heyy
Expliquez moi
Heyy)
J'sais pas ce qui s′passe dans ma tête
Heyy
Expliquez moi
Tutulilutu
Heyy

Объясни мне

Та же футболка со вторника,
Нет желания выходить из дома.
Дома я считаю все свои ошибки,
Когда думаю о моей девушке.
У меня нет никакой свободы воли,
Притворяюсь мертвым, живу по ночам.
Мама говорит, что чтобы быть сильным, нельзя становиться бездельником.
Эй, эй.
Я пишу треки о том, что дома лучше всего,
Некоторые слушатели узнают себя в моих песнях.
Я ничего не добился за неделю, я разочаровываю только своих стариков.
Домосед, чувствую себя одиноким без своих тапочек.
Хожу на занятия, только если преподаватель мне нравится.
У меня дерьмовый стиль,
Не классический, как у Битлз,
Не волшебный, как "пожалуйста".
Небольшие сожаления одолевают меня, как только я выпиваю лишнего.
Не думаю, что курение травы поможет мне подняться наверх.

Я не знаю, что происходит в моей голове,
Объясни мне.
Я не знаю, что происходит в моей голове,
Объясни мне.
Я сделаю это завтра,
Сделаю это завтра,
Сделаю это завтра,
Сделаю.

Грустно ли говорить
Проститутке, что это всего лишь работа?
После хорошей недели я знаю, что буду в депрессии в воскресенье.
Вижу своих друзей, вижу эту девушку,
Знаю, что мы не все станем знаменитыми.
К черту разговоры,
Если я семь раз поверну язык, то это будет под ее губами.
Бессонные ночи перед черным экраном,
Я больше не пытаюсь узнать себя или понять, приятен ли я в общении.
Слишком много самолюбия, чтобы спрашивать себя, что этот мир будет делать без меня.
Всегда в одних и тех же местах, мне нужно найти настоящую работу.
Я не вел никаких войн,
Не сделал ничего хорошего на Земле.
Перечитал этот куплет 100 раз, правда в том, что у меня нет эго века.
У меня нет красивой обуви,
И я не нашел своего призвания.
Я занимаюсь музыкой от случая к случаю,
Вот почему люди набрасываются на нее.

Эй,
Я не знаю, что происходит в моей голове.
Эй,
Объясни мне.
Эй,
Я не знаю, что происходит в моей голове.
Эй,
Объясни мне.
Тутулилуту,
Эй.