Текст и перевод песни Helix Jr - Rentrer Seul

Rentrer Seul

Ouai J′vais rentrer seul (Hey hey)
Juste une soirée d'plus ou j′vais rentrer seul
Ouai J'vais rentrer seul (Hey hey hey)
Juste une soirée d'plus ou j′vais rentrer seul
Ouai J′vais rentrer seul (Hey hey)
Juste une soirée d'plus ou j′vais rentrer seul
Ouai J'vais rentrer seul (Hey hey hey)
Juste une soirée d′plus ou j'vais rentrer seul

J′arrive dans la soirée, les gens m'jugent comme des physios
Pour m'sociabiliser il faudrait qu′on m′file des tuyaux
J'ai des réflexions puériles et j′sais qu'ça peut sembler idiot
Si j′ramène que d'la bière les gens vont ils penser qu′j'suis pauvre
J'passe entre les inconnus comme si j′étais infiltré
J′suis l'pote du pote de la meuf du pote qui était invité
On envie parfois c′qu'on à pas, j′me sens vivre dans un monde à part
J'dois être chez une meuf friquée sa chambre fait trois fois mon appart
Après deux trois gins, parler aux filles une grande épreuve
J′pose des questions d'enquêteurs, j'sais pas draguer sans faire peur
J′aimerais bien rentrer chez moi pour rentrer dans cette meuf
Ma mère dit qu′c'est pas un hôtel donc j′vais rentrer seul

Ouai J'vais rentrer seul (Hey hey)
Juste une soirée d′plus ou j'vais rentrer seul
Ouai J′vais rentrer seul (Hey hey hey)
Juste une soirée d'plus ou j'vais rentrer seul
Ouai J′vais rentrer seul (hey hey)
Juste une soirée d′plus ou j'vais rentrer seul
Ouai J′vais rentrer seul (Hey hey hey)
Juste une soirée d'plus ou j′vais rentrer seul

Passé une heure j'sais plus communiquer
J′ai des petits problèmes d'élocution
A chaque soirée y'a pas d′évolution
Comment changer les choses j′en ai aucune idée
J'suis un faux gentleman
J′ai perdu mon verre de bière
J'rampe comme un ver de terre
J′sais pas comment faire le fier
J'croise des potes de mon ex j′veux pas savoir c'qu'elle deviennent
De toute façon j′vais rentrer seul les yeux en seize neuvième
J′voulais être l'ami des meufs mais
En fait j′fais parti des meubles hey
Mes rapports avec les filles ouai
Bien souvent l'amitié meurt hey
Six heure du matin quand je fais l′bilan
Un oeil au beurre noir en troisième mi temps
La fille la plus moche m'a parlé dix ans
Ca va faire deux mois qu′j'ai pas fait d'vidange
J′ai raté l′bus de nuit donc j'vais attendre 7 heure
Personne ne voulait d′moi donc j'vais rentrer seul

Ouai J′vais rentrer seul (Hey hey)
Juste une soirée d'plus ou j′vais rentrer seul
Ouai J'vais rentrer seul (Hey hey hey)
Juste une soirée d'plus ou j′vais rentrer seul
Ouai J′vais rentrer seul (Hey hey)
Juste une soirée d'plus ou j′vais rentrer seul
Ouai J'vais rentrer seul (Hey hey hey)
Juste une soirée d′plus ou j'vais rentrer seul

Rentrer Seul
Rentrer Seul
Rentrer Seul
Rentrer Seul
Rentrer Seul
Rentrer Seul

Возвращаться домой одному

Да, я вернусь домой один (Эй, эй)
Просто ещё один вечер, когда я вернусь домой один
Да, я вернусь домой один (Эй, эй, эй)
Просто ещё один вечер, когда я вернусь домой один
Да, я вернусь домой один (Эй, эй)
Просто ещё один вечер, когда я вернусь домой один
Да, я вернусь домой один (Эй, эй, эй)
Просто ещё один вечер, когда я вернусь домой один

Прихожу на вечеринку, люди оценивают меня, как физиотерапевты
Чтобы мне пообщаться, нужно дать мне пару советов
У меня детские рассуждения, и я знаю, что это может показаться глупым
Если я принесу только пиво, подумают ли люди, что я бедный?
Прохожу мимо незнакомцев, как будто я шпион
Я друг друга подруги друга того, кого пригласили
Мы часто хотим то, чего у нас нет, я чувствую, что живу в другом мире
Должно быть, я у какой-то богатой девчонки, её комната в три раза больше моей квартиры
После пары-тройки джинов, говорить с девушками - настоящее испытание
Я задаю вопросы, как следователь, не умею флиртовать, не напугав
Я бы хотел вернуться к себе домой, чтобы вернуться в эту девчонку
Мама говорит, что это не гостиница, так что я вернусь домой один

Да, я вернусь домой один (Эй, эй)
Просто ещё один вечер, когда я вернусь домой один
Да, я вернусь домой один (Эй, эй, эй)
Просто ещё один вечер, когда я вернусь домой один
Да, я вернусь домой один (Эй, эй)
Просто ещё один вечер, когда я вернусь домой один
Да, я вернусь домой один (Эй, эй, эй)
Просто ещё один вечер, когда я вернусь домой один

Через час я уже не могу общаться
У меня небольшие проблемы с речью
На каждой вечеринке нет никакого прогресса
Как изменить ситуацию, я понятия не имею
Я фальшивый джентльмен
Я потерял свой бокал пива
Ползаю, как дождевой червь
Не знаю, как держаться гордо
Встречаю друзей моей бывшей, не хочу знать, как у неё дела
В любом случае, я вернусь домой один, с глазами навыкате
Я хотел дружить с девушками, но
На самом деле я часть мебели, эй
Мои отношения с девушками, да
Часто дружба умирает, эй
Шесть утра, когда я подвожу итоги
Фингал под глазом в дополнительное время
Самая страшная девушка говорила со мной десять лет
Два месяца прошло с тех пор, как я менял масло
Я пропустил ночной автобус, так что буду ждать 7 часов
Никому я не был нужен, так что я вернусь домой один

Да, я вернусь домой один (Эй, эй)
Просто ещё один вечер, когда я вернусь домой один
Да, я вернусь домой один (Эй, эй, эй)
Просто ещё один вечер, когда я вернусь домой один
Да, я вернусь домой один (Эй, эй)
Просто ещё один вечер, когда я вернусь домой один
Да, я вернусь домой один (Эй, эй, эй)
Просто ещё один вечер, когда я вернусь домой один

Возвращаться домой одному
Возвращаться домой одному
Возвращаться домой одному
Возвращаться домой одному
Возвращаться домой одному
Возвращаться домой одному