Текст и перевод песни Helix Jr - Seul Chez Moi

Seul Chez Moi

Seul Chez Moi, Seul Chez Moi
Affalé dans l′sofa
Seul Chez Moi, Seul Chez Moi
Entre mes problèmes et l'chauffage
Seul Chez Moi, Seul Chez Moi
Des nuits entières sans dormir
Seul Chez Moi, Seul Chez Moi
J′discute avec mon ordi

J'ai passé la journée affalé dans un sofa
A m'accrocher à mon siège comme le chauffeur d′un go fast
Plus j′reste seul chez moi plus j'vois que mes tics s′accentuent
J'crois que j′ai mangé trop d'grecs depuis j′rap avec l'accent turque
J'sais pas raper super vite
J′mange que des Uber Eat
J′sors pas d'chez moi j′sors pas non plus avec la plus belle fille
J'crois que j′me surestime, plus j'pense plus j′hésite
J'fais semblant d'aimer mais dans l′fond j′prends pas qu'du plaisir
J′dis qu'j′suis débordé juste j'fais jamais mon lit
Une question gênante j′fais style que j'ai pas compris

Seul Chez Moi, Seul Chez Moi
Affalé dans l'sofa
Seul Chez Moi, Seul Chez Moi
Entre mes problèmes et l′chauffage
Seul Chez Moi, Seul Chez Moi
Des nuits entières sans dormir
Seul Chez Moi, Seul Chez Moi
J′discute avec mon ordi

Seul Chez Moi, Seul Chez Moi
Affalé dans l'sofa
Seul Chez Moi, Seul Chez Moi
Entre mes problèmes et l′chauffage
Seul Chez Moi, Seul Chez Moi
Des nuits entières sans dormir
Seul Chez Moi, Seul Chez Moi
J'discute avec mon ordi

J′suis perdu entre la réalité et toutes mes notifs
Entre les fois où j'ressens rien, les fois où j′suis trop émotif
J'reste dans ma chambre et puis j'culpabilise
J′bois un peu trop et puis j′culpabilise
J'mange des trucs gras et puis j′culpabilise
J'culpabilise même quand j′culpabilise
Chaque 1er janvier j'fais des choix d′vies essentiel
Nouvelles mauvaises habitudes pour remplacer les anciennes
J'ai pas un style démentiel, j'pourrais rien faire sans la chance
J′vais rester dans ma chambre j′ai plus envie d'me mettre en scène

Seul Chez Moi, Seul Chez Moi
Affalé dans l′sofa
Seul Chez Moi, Seul Chez Moi
Entre mes problèmes et l'chauffage
Seul Chez Moi, Seul Chez Moi
Des nuits entières sans dormir
Seul Chez Moi, Seul Chez Moi
J′discute avec mon ordi

Seul Chez Moi, Seul Chez Moi
Affalé dans l'sofa
Seul Chez Moi, Seul Chez Moi
Entre mes problèmes et l′chauffage
Seul Chez Moi, Seul Chez Moi
Des nuits entières sans dormir
Seul Chez Moi, Seul Chez Moi
J'discute avec mon ordi

Alone Home

Alone at home, alone at home
Slumped in the couch
Alone at home, alone at home
Between my problems and the heating
Alone at home, alone at home
Whole nights without sleeping
Alone at home, alone at home
I chat with my computer

I spent the day slumped in a couch
Holding on to my seat like the driver of a go fast
The more I stay home alone the more I see my tics getting worse
I think I ate too much Greek food since then I rap with a Turkish accent
I don't know how to rap super fast
I only eat Uber Eat
I don't go out of my house I don't go out with the most beautiful girl either
I think I overestimate myself, the more I think the more I hesitate
I pretend to like it, but deep down I'm not just having fun
I say I'm overwhelmed just never make my bed
An embarrassing question I pretend I didn't understand

Alone at home, alone at home
Slumped in the couch
Alone at home, alone at home
Between my problems and the heating
Alone at home, alone at home
Whole nights without sleeping
Alone at home, alone at home
I chat with my computer

Alone at home, alone at home
Slumped in the couch
Alone at home, alone at home
Between my problems and the heating
Alone at home, alone at home
Whole nights without sleeping
Alone at home, alone at home
I chat with my computer

I'm lost between reality and all my notifications
Between the times when I feel nothing, the times when I am too emotional
I stay in my room and then I feel guilty
I drink a little too much and then I feel guilty
I eat fatty stuff and then I feel guilty too
I feel guilty even when I feel guilty
Every January 1st I make essential life choices
New bad habits to replace the old ones
I don't have a great style, I couldn't do anything without luck
I'll stay in my room I don't want to go on stage anymore

Alone at home, alone at home
Slumped in the couch
Alone at home, alone at home
Between my problems and the heating
Alone at home, alone at home
Whole nights without sleeping
Alone at home, alone at home
I chat with my computer

Alone at home, alone at home
Slumped in the couch
Alone at home, alone at home
Between my problems and the heating
Alone at home, alone at home
Whole nights without sleeping
Alone at home, alone at home
I chat with my computer