Текст и перевод песни Helix Jr - Vivre Dans Mes Rêves

Vivre Dans Mes Rêves

J′ai rarement des coups d'génie
J′écris c'texte dans ma cucina
J'ai deux mains gauche, le ventre vide, une tache de café sur l′chino
J′reste dans ma chambre pour chiller
Il m'faut du calme pour qu′j'innove
Mon inspi vient d′ma famille de ma ville et du cappuccino
J'veux vivre ma history
Faire du rap de cuisto
La plupart des gens d′mon âge avalent des cristaux
Moi j'créer des Disco Hits
Enchaine les litres de pisco
Pour éviter d'perdre des potes j′ai appris qu′il faut être disponible
23 ans que j'suis sur Terre et j′sais toujours pas dire non
J'fais que troubler ma vision, avoir confiance c′est ma mission
J'me sens pas concerné même quand les gens m′parlent
Au foot j'étais gardien j'étais l′dernier rempart
Nan nan y′a pas d'magie
Les autres rappeurs n′sont pas en forme ils bossent le packaging
J'ai fais du chemin depuis l′époque des pogs des cartes magics
Plus j'avance moins j′ai l'impression d'vraiment m′assagir

J′dis c'qu′ils veulent entendre pour pas qu'les gens s′énervent
La prise de conscience me fait flipper quand j'émerge
J′voudrais vivre dans mes rêves
J'suis bien quand j'ferme les yeux que j′suis pas dans l′réel
Le grand théâtre commence quand j'entend l′réveil
J'voudrais vivre dans mes rêves

J′culpabilise de passer mes journées devant un logiciel
J'profite pleinement
Ma flemme est officiellement quotidienne
J′ironise vainement le fait d'être rappeur solitaire
J'regrette un tas choses diverses que j′ai promise bêtement
J′fais des références qu'ils comprennent d′un air sceptique
J'devrais faire de l′ASMR pour qu'ils soient réceptif
Avant Internet le monde me paraissait grand
Avant d′faire de la musique ma life me paraissait petite
J'touche du bois pour vivre plus que Janis Joplin
Trop d'paramètres pour moi comme un autiste devant un flipper
Le succès peut te tomber dessus comme Mary Poppins
J′veux faire ma passion longtemps comme Anthony Hopkins
Seul dans l′équipage, négatif comme mes dépistages
S'faire des potes c′est long et fastidieux comme manger des pistaches
Quand je dis qu'je rap trois quarts des gens me dévisagent
J′fais plus du rap mais d'la photo tellement j′créer des images

J'dis c'qu′ils veulent entendre pour pas qu′les gens s'énervent
La prise de conscience me fait flipper quand j′émerge
J'voudrais vivre dans mes rêves
J′suis bien quand j'ferme les yeux que j′suis pas dans l'réel
Le grand théâtre commence quand j'entend l′réveil
J′voudrais vivre dans mes rêves

Жить в своих мечтах

У меня редко бывают гениальные идеи,
Пишу этот текст на своей кухне.
У меня две левые руки, пустой желудок, пятно от кофе на штанах.
Остаюсь в своей комнате, чтобы расслабиться,
Мне нужно спокойствие, чтобы творить.
Мое вдохновение исходит от моей семьи, моего города и капучино.
Хочу прожить свою историю,
Читать рэп про поварское дело.
Большинство людей моего возраста глотают кристаллы,
А я создаю диско-хиты,
Выпиваю литры писко,
Чтобы не терять друзей, я узнал, что нужно быть доступным.
Мне 23 года, и я до сих пор не умею говорить "нет".
Я лишь искажаю свое видение, моя миссия — обрести уверенность.
Я чувствую себя отстраненным, даже когда люди разговаривают со мной.
В футболе я был вратарем, я был последним рубежом.
Нет, нет, никакой магии.
Другие рэперы не в форме, они работают над упаковкой.
Я прошел долгий путь со времен фишек и волшебных карт.
Чем дальше я продвигаюсь, тем меньше мне кажется, что я действительно взрослею.

Я говорю то, что они хотят услышать, чтобы люди не злились.
Осознание пугает меня, когда я просыпаюсь.
Я хотел бы жить в своих мечтах.
Мне хорошо, когда я закрываю глаза и не нахожусь в реальности.
Большой театр начинается, когда я слышу будильник.
Я хотел бы жить в своих мечтах.

Я чувствую вину за то, что провожу дни перед компьютером.
Я наслаждаюсь жизнью в полной мере.
Моя лень официально стала ежедневной.
Я иронично отношусь к тому, что я рэпер-одиночка.
Я сожалею о куче разных вещей, которые глупо пообещал.
Я делаю отсылки, которые они понимают со скептическим видом.
Мне стоит заняться ASMR, чтобы они были восприимчивы.
До появления интернета мир казался мне огромным.
До того, как я начал заниматься музыкой, моя жизнь казалась мне маленькой.
Стучу по дереву, чтобы прожить дольше, чем Дженис Джоплин.
Слишком много параметров для меня, как для аутиста перед пинбольным автоматом.
Успех может свалиться на тебя, как Мэри Поппинс.
Я хочу заниматься своим любимым делом долго, как Энтони Хопкинс.
Один в экипаже, отрицательный, как мои анализы.
Заводить друзей — это долго и утомительно, как есть фисташки.
Когда я говорю, что читаю рэп, три четверти людей смотрят на меня с недоумением.
Я занимаюсь больше фотографией, чем рэпом, настолько много я создаю образов.

Я говорю то, что они хотят услышать, чтобы люди не злились.
Осознание пугает меня, когда я просыпаюсь.
Я хотел бы жить в своих мечтах.
Мне хорошо, когда я закрываю глаза и не нахожусь в реальности.
Большой театр начинается, когда я слышу будильник.
Я хотел бы жить в своих мечтах.