Waterboy - Helix Jr перевод на немецкий

Waterboy

Des années que j′suis le Waterboy
J'ai trouvé ma voie autant qu′un air ball
J'me sens vide comme ma Todo List
J'suis blanc comme le paperboard
Sur la mauvaise pente depuis qu′j′ai six ans
Sur l'terrain j′manquais d'précision
Depuis tout petit dans l′hésitation
Entre mauvaises et bonnes décisions
J'suis la goutte d′eau qui fait déborder l'vase
Le cri avant l'avalanche
J′connais le hasard j′connais pas la chance
J'fais parti des murs depuis le temps qu′j'les rase

Le coach ma sous estimé donc j′ai décidé qu'j′allais rien branler
J'suis quand même dans l'équipe mais j′me sens lésé avec un grand B

Waterboy
Sur l′banc comme le Waterboy
Les gens m'appellent Waterboy
Sous l′eau comme le Waterboy
J'voulais pas être Waterboy
Sur l′banc comme le Waterboy
Les gens m'appellent Waterboy
Sous l′eau comme le Waterboy
J'voulais pas être Waterboy
Moi j'voulais pas

J′fais que m′effacer j'suis mi homme mi buée
Suffit qu′une mouche passe et j'suis omnibulé
J′perdrais mes souvenirs si mon ordi brulait
J'ai rien inventé j′suis pas Rodney Mullen
Faut m'stimuler car j'ai pas d′mental
Conviction et dégaine lamentable
Mon gars attend toi à c′que j'tape dans l′tas
J'fais pas d′attentat nan j'suis pas rentable
Jeune garçon froid comme mon mois d′naissance
Sur la route du succès en panne d'essence
En ma présence les autres sont anxieux
J'dis qu′c′est ma façon d'être pour ma défense

J′insulte l'arbitre mais j′suis pas d'ceux qui parle le plus
J′ai tout tenté j'ai tout osé j'ai tout donné j′ai fais match nul

Waterboy
Sur l′banc comme le Waterboy
Les gens m'appellent Waterboy
Sous l′eau comme le Waterboy
J'voulais pas être Waterboy
Sur l′banc comme le Waterboy
Les gens m'appellent Waterboy
Sous l′eau comme le Waterboy
J'voulais pas être Waterboy
Moi j'voulais pas

Waterboy

Seit Jahren bin ich der Waterboy
Ich hab meinen Weg so gut gefunden wie ein Air Ball
Ich fühl mich leer wie meine To-Do-Liste
Ich bin weiß wie das Flipchart
Auf der schiefen Bahn, seit ich sechs bin
Auf dem Spielfeld fehlte mir die Präzision
Seit ich klein bin, im Zögern
Zwischen schlechten und guten Entscheidungen
Ich bin der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt
Der Schrei vor der Lawine
Ich kenne den Zufall, ich kenne kein Glück
Ich gehöre zu den Mauern, so lange wie ich an ihnen entlang schleiche

Der Coach hat mich unterschätzt, also hab ich beschlossen, nichts zu tun
Ich bin trotzdem im Team, aber ich fühle mich total benachteiligt

Waterboy
Auf der Bank wie der Waterboy
Die Leute nennen mich Waterboy
Unter Wasser wie der Waterboy
Ich wollte kein Waterboy sein
Auf der Bank wie der Waterboy
Die Leute nennen mich Waterboy
Unter Wasser wie der Waterboy
Ich wollte kein Waterboy sein
Ich wollte das nicht

Ich lösche mich nur aus, ich bin halb Mensch, halb Beschlag
Es reicht, dass eine Fliege vorbeifliegt, und ich bin wie besessen
Ich würde meine Erinnerungen verlieren, wenn mein Computer brennen würde
Ich habe nichts erfunden, ich bin nicht Rodney Mullen
Man muss mich anspornen, denn ich habe keinen Biss
Überzeugung und Auftreten jämmerlich
Alter, erwarte, dass ich einfach draufhaue
Ich mache keinen Anschlag, nein, ich bin nicht rentabel
Junger Kerl, kalt wie mein Geburtsmonat
Auf dem Weg zum Erfolg mit leerem Tank
In meiner Gegenwart sind die anderen ängstlich
Ich sage zu meiner Verteidigung, das ist meine Art zu sein

Ich beleidige den Schiedsrichter, aber ich gehöre nicht zu denen, die am meisten reden
Ich habe alles versucht, alles gewagt, alles gegeben, ich habe unentschieden gespielt

Waterboy
Auf der Bank wie der Waterboy
Die Leute nennen mich Waterboy
Unter Wasser wie der Waterboy
Ich wollte kein Waterboy sein
Auf der Bank wie der Waterboy
Die Leute nennen mich Waterboy
Unter Wasser wie der Waterboy
Ich wollte kein Waterboy sein
Ich wollte das nicht