Текст и перевод песни Helix Jr - Waterboy

Waterboy

Des années que j′suis le Waterboy
J'ai trouvé ma voie autant qu′un air ball
J'me sens vide comme ma Todo List
J'suis blanc comme le paperboard
Sur la mauvaise pente depuis qu′j′ai six ans
Sur l'terrain j′manquais d'précision
Depuis tout petit dans l′hésitation
Entre mauvaises et bonnes décisions
J'suis la goutte d′eau qui fait déborder l'vase
Le cri avant l'avalanche
J′connais le hasard j′connais pas la chance
J'fais parti des murs depuis le temps qu′j'les rase

Le coach ma sous estimé donc j′ai décidé qu'j′allais rien branler
J'suis quand même dans l'équipe mais j′me sens lésé avec un grand B

Waterboy
Sur l′banc comme le Waterboy
Les gens m'appellent Waterboy
Sous l′eau comme le Waterboy
J'voulais pas être Waterboy
Sur l′banc comme le Waterboy
Les gens m'appellent Waterboy
Sous l′eau comme le Waterboy
J'voulais pas être Waterboy
Moi j'voulais pas

J′fais que m′effacer j'suis mi homme mi buée
Suffit qu′une mouche passe et j'suis omnibulé
J′perdrais mes souvenirs si mon ordi brulait
J'ai rien inventé j′suis pas Rodney Mullen
Faut m'stimuler car j'ai pas d′mental
Conviction et dégaine lamentable
Mon gars attend toi à c′que j'tape dans l′tas
J'fais pas d′attentat nan j'suis pas rentable
Jeune garçon froid comme mon mois d′naissance
Sur la route du succès en panne d'essence
En ma présence les autres sont anxieux
J'dis qu′c′est ma façon d'être pour ma défense

J′insulte l'arbitre mais j′suis pas d'ceux qui parle le plus
J′ai tout tenté j'ai tout osé j'ai tout donné j′ai fais match nul

Waterboy
Sur l′banc comme le Waterboy
Les gens m'appellent Waterboy
Sous l′eau comme le Waterboy
J'voulais pas être Waterboy
Sur l′banc comme le Waterboy
Les gens m'appellent Waterboy
Sous l′eau comme le Waterboy
J'voulais pas être Waterboy
Moi j'voulais pas

Водонос

Годами я был водоносом,
Нашел свой путь, как мяч в молоко,
Чувствую себя пустым, как мой список дел,
Я белый, как лист ватмана,
На скользкой дорожке с шести лет,
На поле мне не хватало точности,
С детства в сомнениях,
Между плохими и хорошими решениями,
Я та капля, что переполняет чашу,
Крик перед лавиной,
Я знаю случайность, но не знаю удачи,
Я часть стены, которую так долго скреб,

Тренер меня недооценил, поэтому я решил ничего не делать,
Я всё ещё в команде, но чувствую себя обманутым с большой буквы Б,

Водонос,
На скамейке, как водонос,
Люди зовут меня водоносом,
Под водой, как водонос,
Я не хотел быть водоносом,
На скамейке, как водонос,
Люди зовут меня водоносом,
Под водой, как водонос,
Я не хотел быть водоносом,
Я не хотел,

Я всё стираю, я получеловек-полутуман,
Стоит пролететь мухе, и я зациклен,
Я потерял бы свои воспоминания, если бы мой компьютер сгорел,
Я ничего не изобрел, я не Родни Маллен,
Меня нужно стимулировать, потому что у меня нет силы воли,
Убеждения и вид жалкие,
Мой парень, жди, пока я не ударю в толпу,
Я не делаю терактов, нет, я нерентабелен,
Молодой парень, холодный, как месяц моего рождения,
На дороге к успеху без бензина,
В моём присутствии другие тревожны,
Я говорю, что это мой способ защиты,

Я оскорбляю судью, но я не из тех, кто много говорит,
Я всё попробовал, я всё рискнул, я всё отдал, я сыграл вничью,

Водонос,
На скамейке, как водонос,
Люди зовут меня водоносом,
Под водой, как водонос,
Я не хотел быть водоносом,
На скамейке, как водонос,
Люди зовут меня водоносом,
Под водой, как водонос,
Я не хотел быть водоносом,
Я не хотел,