Текст и перевод песни Helix Jr - chanson pour mon pote

Des années qu′c'est mon pote on a ça dans l′sang
On a trainé le soir seul tout dans l'centre
On a connu quelques galères communes
Parfois on a testé des drogues chelous ensemble
On pourrait faire les cons pendant des heures
La bêtise augmente, mon QI diminue
Y'a pas d′malaise si on est deux dans la pièce et qu′on n'se dit rien pendant plus d′dix Minutes
Deux trois accords
Deux vauriens raccord
Mon poto d'abord à la vie à la mort
On a du style et on n′suit pas la mode
On aura notre place côte à côte à la morgue

Je lâcherais pas mon pote
Mon pote a les même trains d'retard que moi
On peut s′comprendre juste en un regard je crois
Parce que c'est mon pote

Quand j'étais en retard c′est l′seul qui m'attendait
On a pas besoin des autres quand on forme un tandem
J′sais qu'ensemble on s′ennuierait pas même si on devait passer toute notre vie en Quarantaine
Pour lui j'traverserai l′océan comme Némo
J'traverserai pied nu un désert de légo
C'est mon pote, mon reuf, ma mif, mon frérot, mon partenaire de crime
Et mon companero
On a pris des plaques et des €
Des vagues et des creux
Un vieux pote en vaut peut être deux (Deux)
Inséparables comme Tic et Tac ou C-3PO avec R2-D2

Mon pote a les même trains d′retard que moi
On peut s′comprendre juste en un regard je crois
Parce que c'est mon pote

Годы, что он мой приятель, у нас это в крови.
Мы гуляли по вечерам в одиночестве по всему центру
У нас было несколько общих галер.
Иногда мы вместе тестировали наркотики.
Мы могли бы часами валять дурака.
Глупость растет, мой IQ падает
Нет никакого дискомфорта, если мы сидим вдвоем в комнате и ничего не говорим друг другу более десяти минут
Два трех аккорда
Два негодяя, соединяющих
Мой пото сначала от жизни до смерти
У нас есть стиль, и мы не следуем моде
Мы будем сидеть бок о бок в морге.

Я бы не отпустила своего приятеля.
Мой приятель опаздывает на такие же поезда, как и я
Мы можем понять друг друга с первого взгляда, я думаю
Потому что он мой приятель.

Когда я опаздывал, это было единственное, что меня ожидало
Нам не нужны другие, когда мы формируем тандем
Я знаю, что вместе нам не будет скучно, даже если нам придется провести всю нашу жизнь в карантине
Для него я пройду через океан, как Немо
Я пройду босиком по пустыне Лего
Это мой друг, мой реуф, мой друг, мой брат, мой партнер по преступлениям
И мой компаньон
Мы взяли тарелки и €
Волны и впадины
Один старый приятель может стоить двух (двух)
Неразлучны, как и Tic и Tac или C-3PO с R2-D2

Мой приятель опаздывает на такие же поезда, как и я
Мы можем понять друг друга с первого взгляда, я думаю
Потому что он мой приятель.