Текст и перевод песни Helix Jr - footswitch

footswitch

J′veux transformer des phrases en chiffres
Non j'ai jamais fait d′argent sale
Faut des moyens pour s'affranchir
Mais j'ai pas d′thunes un tas d′gens l'savent
Dans l′fond j'suis une âme sensible
Des vrais potes j′en ai pas tant qu'ça
J′rêve d'un sommeil intensif
J'attends toujours le marchand d′sable
J′écris des couplets car j'sais pas dire les choses en face
J′attends pas qu'une maison de disques finisse par m′appeler
J'ai sorti mon premier EP grâce à Pôle emploi
J′pensais pas faire d'la thune quand j'commençais à rapper

J′finirai peut-être par perdre mes moyens dans un AVC
Quand t′as pas d'oseille tu tournes en rond comme un lave-vaisselle

Aujourd′hui j'gagne du temps, demain faut qu′j'gagne du biff
J′suis ni porté par le vent ni par un bac + 10
Tu changeras pas l'monde tout seul et cela quoi que tu penses
Si tu parles fort les gens t'écouteront quoi que tu dises
J′suis pas le gars l′plus chiant, j'suis pas le gars l′plus triste
J'suis ni porté par le vent ni par un bac + 10
Pour trouver la femme de ma vie j′espère qu'il n′y a pas qu'une chance
J'ai quelques regrets quand mon ex me claque une bise

J′veux finir blindé mais j′bosses pas dans un groupe suisse
J'veux plus qu′on m'marche dessus, qu′on m'marche dessus comme un footswitch
L′argent n'fait pas l'bonheur dans l′fond c′est p't′être du bullshit
Pourquoi tant de gens fauchés claquent toute leurs payes dans un Gucci
Quand j'pense à mon avenir j′angoisse et j'fais les cent pas
Ma grand-mère m′dit qu'le monde a changé devant les infos
L'ascenseur social est bloqué j′veux pas qu′on m'laisse en bas
J′sais pas trop où j'vais finir comme l′argent des impôts

J'ai pas de montre si j′pars demain j'compte pas m'presser
J′danse dans la rue comme si tous les gens m′appréciaient

Aujourd'hui j′gagne du temps, demain faut qu'j′gagne du biff
J'suis ni porté par le vent ni par un bac + 10
Tu changeras pas l′monde tout seul et cela quoi que tu penses
Si tu parles fort les gens t'écouteront quoi que tu dises
J'suis pas le gars l′plus chiant, j′suis pas le gars l'plus triste
J′suis ni porté par le vent ni par un bac + 10
Pour trouver la femme de ma vie j'espère qu′il n'y a pas qu′une chance
J'ai quelques regrets quand mon ex me claque une bise

footswitch

I want to turn phrases into numbers
No, I've never made dirty money
You need resources to free yourself
But I don't have money, and lots of people know it
Deep down, I'm a sensitive soul
I don't have that many real friends
I dream of a deep sleep
I'm still waiting for the Sandman
I write verses because I don't know how to say things to your face
I'm not waiting for a record company to call me
I released my first EP thanks to the employment office
I didn't think I would make money when I started rapping

I may end up losing my mind in a stroke
When you don't have any money, you go around in circles like a dishwasher

Today I'm saving time, tomorrow I have to make money
I'm not driven by the wind or by a university degree
You won't change the world alone, no matter what you think
If you speak loudly, people will listen to you no matter what you say
I'm not the most annoying or the saddest guy
I'm not driven by the wind or by a university degree
I hope there's more than one chance for me to find the woman of my dreams
I have a few regrets when my ex kisses me on the cheek

I want to end up rich, but I don't work in a Swiss bank
I don't want to be stepped on anymore, I don't want to be stepped on like a footswitch
Money doesn't make you happy - maybe that's just a lie
Why do so many broke people spend all their money on Gucci?
When I think about my future, I get anxious and pace around
My grandmother tells me the world has changed while watching the news
The social ladder is broken, and I don't want to be left at the bottom
I don't know where I'll end up, just like tax money

I don't wear a watch. If I leave tomorrow, I'm not in a hurry
I dance in the street as if everyone liked me

Today I'm saving time, tomorrow I have to make money
I'm not driven by the wind or by a university degree
You won't change the world alone, no matter what you think
If you speak loudly, people will listen to you no matter what you say
I'm not the most annoying or the saddest guy
I'm not driven by the wind or by a university degree
I hope there's more than one chance for me to find the woman of my dreams
I have a few regrets when my ex kisses me on the cheek