Текст и перевод песни Helix Jr - l'heure bleue
Qui
sait
quand
mon
heure
va
sonner
Кто
знает,
когда
придет
мой
час
J′avance
piano
va
sano
Я
продвигаю
вперед
фортепиано
ва
Сано
Autour
de
moi
rien
d'affolant
Вокруг
меня
нет
ничего
ужасного
C′monde
entretient
mon
grain
de
folie
В
этом
мире
есть
зерно
моего
безумия.
Des
problèmes
à
distancer
Проблемы
оставить
позади
Des
projets
à
financer
Проекты,
подлежащие
финансированию
Un
samedi
soir
pour
y
penser
Субботний
вечер,
чтобы
подумать
об
этом
Mes
potes
sont
parti
danser
Мои
приятели
ушли
танцевать
Ya
qu'les
gens
sérieux
qui
m'agace
Я
только
серьезные
люди,
которые
меня
раздражают
Vingts
six
ans
j′me
sens
comme
un
gosse
Двадцать
шесть
лет
я
чувствую
себя
ребенком
Les
inconnus
m′regarde
bizarre
Незнакомые
люди
странно
смотрят
на
меня
J'attends
l′heure
bleue
dans
la
grisaille
Я
жду
синего
часа
в
серости
Fond
musical
le
son
grésille
Музыкальный
фон
шипящий
звук
On
n'a
jamais
ce
qu′on
désire
У
нас
никогда
не
будет
того,
чего
мы
желаем
J'ferais
mieux
après
demain
Мне
лучше
послезавтра.
Loin
d′tout
j'me
sens
près
de
moi
Вдали
от
всего,
что
я
чувствую
рядом
с
собой
Le
soleil
danse
pour
tout
le
monde
haut
dans
le
ciel
Солнце
танцует
для
всех
высоко
в
небе
On
est
libre
qu'en
étant
seul
Мы
свободны
только
в
одиночестве
Le
soleil
danse
pour
tout
le
monde
haut
dans
le
ciel
Солнце
танцует
для
всех
высоко
в
небе
On
est
libre
qu′en
étant
seul
ce
soir
la
lune
étincelle
Мы
свободны
только
в
том
случае,
если
сегодня
вечером
останемся
одни,
Луна
будет
сиять
Le
soleil
danse
pour
tout
le
monde
haut
dans
le
ciel
Солнце
танцует
для
всех
высоко
в
небе
Une
lueur
d′espoir
est
en
ceux
qui
souhaite
faire
des
étincelles
Проблеск
надежды
- в
тех,
кто
хочет
зажечь
искры
Ou
m'emmènera
l′envie
d'chanter
Или
у
меня
возникнет
желание
петь.
Surement
pas
à
la
vie
d′château
Скорее
всего,
не
для
жизни
в
замке
J'y
pense
le
temps
d′un
trajet
Я
думаю
об
этом
во
время
поездки
Demain
est
un
autre
jour
Завтра
будет
еще
один
день
J'suis
plus
le
même
qu'a
20
ans
Я
же,
как
20
лет
En
indé
jusqu′à
maintenant
В
Индии
до
сих
пор
Mener
ma
barque
j′le
fais
à
pleins
temps
Веду
свою
лодку,
я
делаю
это
постоянно.
Une
hirondelle
ne
fait
pas
l'printemps
Ласточка
не
делает
весну
Les
souvenirs
passent
comme
les
années
Воспоминания
проходят,
как
годы
Est-ce
qu′on
se
passera
les
anneaux
Будем
ли
мы
обходиться
без
колец
Sur
c'morceau
j′vais
pas
m'étaler
На
этом
куске
я
не
собираюсь
распространяться.
Y′a
peu
d'chance
que
j'me
mette
à
l′eau
Вряд
ли
я
попаду
в
воду.
J′ai
vu
le
jour
une
nuit
d'novembre
Я
увидел
свет
однажды
ноябрьской
ночью
Tristesse
me
rend
plus
innovant
Грусть
делает
меня
более
инновационным
Mes
rêves
s′envolent
comme
emirates
Мои
мечты
улетают,
как
Эмирейтс
Les
paroles
volent
les
écrits
restent
Слова
крадут,
письмена
остаются
Le
soleil
danse
pour
tout
le
monde
haut
dans
le
ciel
Солнце
танцует
для
всех
высоко
в
небе
On
est
libre
qu'en
étant
seul
Мы
свободны
только
в
одиночестве
Le
soleil
danse
pour
tout
le
monde
haut
dans
le
ciel
Солнце
танцует
для
всех
высоко
в
небе
On
est
libre
qu′en
étant
seul
ce
soir
la
lune
étincelle
Мы
свободны
только
в
том
случае,
если
сегодня
вечером
останемся
одни,
Луна
будет
сиять
Le
soleil
danse
pour
tout
le
monde
haut
dans
le
ciel
Солнце
танцует
для
всех
высоко
в
небе
Une
lueur
d'espoir
est
en
ceux
qui
souhaite
faire
des
étincelles
Проблеск
надежды
- в
тех,
кто
хочет
зажечь
искры
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Elie Mezaltarim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.