Текст и перевод песни Heliza Helmi - Jom Doa

Jom Doa

Marilah kita berdoa
Kepada Allah yang Esa
Kita sebagai hamba yang mengharap padaNya
Turuti lah perintah
Tinggalkan lah laranganNya
Moga doa kita di terima
Duduk lah dengan sempurna
Menghadap kiblat yang sama
Tangan diangkat tanda meminta
Mulakan dengan Bismillah
Selawat atas Baginda
Puji pujian kepada yang Esa
Pohon lah kepadaNya
Dengan hati yang ikhlas
Yakini sesungguhnya doa kita didengar
Pohon lah kepadaNya
Dengan hati yang ikhlas
Yakini sesungguhnya doa kita didengar
Ya Allah Ya tuhan kami
Ampuni dosa kami
Juga dosa ayah dan bonda muslimin musliman
Wahai yang maha pengasih
Berkati rezeki kami
Lindungi lah diri kami dari azab yang pedih
Wahai tuhan kami kurniakan lah kami
Kebaikan hidup di dunia dan juga di akhirat
Yang kekal abadi
Pohon lah kepadaNya
Dengan hati yang ikhlas
Yakini sesungguhnya doa kita didengar
Pohon lah kepadaNya
Dengan hati yang ikhlas
Yakini sesungguhnya doa kita didengar
Ya Allah Ya tuhan kami
Ampuni dosa kami
Juga dosa ayah dan bonda muslimin musliman
Wahai yang maha pengasih
Berkati rezeki kami
Lindungi lah diri kami dari azab yang pedih
Wahai tuhan kami kurniakan lah kami
Kebaikan hidup di dunia dan juga di akhirat
Wahai tuhan kami kurniakan lah kami
Kebaikan hidup di dunia dan juga di akhirat
Yang kekal abadi

Prions ensemble

Faisons une prière ensemble
Au Dieu unique
Nous, ses serviteurs, qui espérons en lui
Suis ses commandements
Abandonne ses interdits
Puisse notre prière être acceptée
Assieds-toi parfaitement
Face à la même qibla
Les mains levées en signe de demande
Commence par Bismillah
Prière pour le Prophète
Louanges à l'Unique
Demande-lui
Avec un cœur sincère
Crois que notre prière est entendue
Demande-lui
Avec un cœur sincère
Crois que notre prière est entendue
Ô Allah, Ô notre Seigneur
Pardonnez nos péchés
Aussi les péchés de nos parents, des musulmans et des musulmanes
Ô Miséricordieux
Bénis notre subsistance
Protège-nous du châtiment douloureux
Ô notre Seigneur, accorde-nous
Le bien-être dans ce monde et dans l'au-delà
Qui est éternel
Demande-lui
Avec un cœur sincère
Crois que notre prière est entendue
Demande-lui
Avec un cœur sincère
Crois que notre prière est entendue
Ô Allah, Ô notre Seigneur
Pardonnez nos péchés
Aussi les péchés de nos parents, des musulmans et des musulmanes
Ô Miséricordieux
Bénis notre subsistance
Protège-nous du châtiment douloureux
Ô notre Seigneur, accorde-nous
Le bien-être dans ce monde et dans l'au-delà
Ô notre Seigneur, accorde-nous
Le bien-être dans ce monde et dans l'au-delà
Qui est éternel