Heliza Helmi - La Tahzan - перевод текста песни на французский

Menjejaki kaki di bumi Gaza

Je marche sur la terre de Gaza

Terasa bagaikan di syurga maya

C'est comme si j'étais au paradis

Mereka tidak pernah kenal berputus asa

Ils ne connaissent jamais le désespoir

Mereka kata Allah tetap bersama kita

Ils disent qu'Allah est toujours avec nous

Walau di mana jua kita berada

Où que nous soyons

Selagi kita terus berada di jalan-Nya

Tant que nous restons sur son chemin

La tahzan ... rabbuna ma'ana

Jangan sedih, Allah bersama kita

Ne sois pas triste, Allah est avec nous

La tahzan ... rabbuna ma'ana

Jangan sedih, Allah bersama kita

Ne sois pas triste, Allah est avec nous

Mereka sentiasa berjuang fisabilillah

Ils luttent toujours pour la cause d'Allah

Tidak kira ibu ayah dan anak-anak

Peu importe les mères, les pères et les enfants

Mempertahankan bumi tanah Islam

Défendant la terre de l'Islam

Berkorban seluruh harta, jiwa dan nyawa

Sacrifiant tous leurs biens, leurs âmes et leurs vies

Ayuh bangkit dari tidurmu yang lena

Réveille-toi de ton sommeil profond

Takkan kita hanya berdiam saja

Nous ne resterons pas simplement passifs

La tahzan ... rabbuna ma'ana

Jangan sedih, Allah bersama kita

Ne sois pas triste, Allah est avec nous

La tahzan ... rabbuna ma'ana

Jangan sedih, Allah bersama kita

Ne sois pas triste, Allah est avec nous

Siapa Tuhan kamu

Qui est ton Dieu

Siapa guru kamu

Qui est ton maître

Apa pegangan kamu

Quelle est ta foi

Apakah jalan hidup kamu

Quelle est ta voie dans la vie

Siapa Tuhan kamu

Qui est ton Dieu

Siapa guru kamu

Qui est ton maître

Apa pegangan kamu

Quelle est ta foi

Apakah jalan hidup kamu

Quelle est ta voie dans la vie

Heliza Helmi - La Tahzan

Текст и перевод песни Heliza Helmi - La Tahzan

Альбом