Break Your Chains - Helker перевод на французский

Break Your Chains

One day you are looking from the other side
You turn around and you can′t find your path behind
Sometimes it seems that you will tell the truth
But it's your pride; you choose to die instead of giving up
Hidden in your silence you will push away
Any attempts to grant you help of any kind
So you are blinded by what you think is truth
There′s no reflexes, no reaction, there's no will
Break your chains, you can find me here
It is always the time for healing
Break your chains and throw away that cross
From the dark you shall return again
Break your chains and leave your cell behind
It is always the time for healing
Break your chains and throw away that cross
From the dark you shall return again

Briser tes chaînes

Un jour, tu regardes du côté opposé
Tu te retournes et tu ne trouves plus ton chemin derrière toi
Parfois, il semble que tu vas dire la vérité
Mais c'est ton orgueil ; tu choisis de mourir plutôt que d'abandonner
Caché dans ton silence, tu repousses
Toute tentative de t'apporter de l'aide, quelle qu'elle soit
Alors tu es aveuglé par ce que tu penses être la vérité
Il n'y a pas de réflexes, pas de réaction, pas de volonté
Brises tes chaînes, tu peux me trouver ici
C'est toujours le moment de guérir
Brises tes chaînes et jette cette croix
Tu reviendras des ténèbres
Brises tes chaînes et laisse ta cellule derrière toi
C'est toujours le moment de guérir
Brises tes chaînes et jette cette croix
Tu reviendras des ténèbres