Contra la Corriente - Helkerперевод на английский
Ya
la
duda
terminó,
My
doubt
is
gone,
Positivo
resulto,
It
turned
out
positive,
Mi
vida
oscureció.
My
life
has
darkened.
Hoy
la
suerte
echada
esta,
My
fate
is
sealed
today,
Y
no
tengo
ningún
as,
And
I
have
no
ace
in
the
hole,
Se
acerca
el
final.
The
end
is
near.
Mi
destino
cayó
como
un
pájaro
herido,
My
destiny
fell
like
a
wounded
bird,
Que
jamás
podrá
volar.
That
will
never
be
able
to
fly
again.
La
indiferencia
del
que
ya,
The
indifference
of
one
who
already,
Conoce
mi
verdad,
Knows
my
truth,
Golpea
como
un
látigo
mortal.
Strikes
like
a
deadly
whip.
Quizás
muy
pronto
partiré,
Perhaps
I
will
leave
soon,
Pero
recordare,
But
I
will
remember,
Afectos
que
a
los
miedos
me
ayudaron
a
vencer.
The
affection
that
helped
me
overcome
my
fears.
Tantas
lagrimas
forman
el
caudal
de
un
rió,
So
many
tears
form
the
current
of
a
river,
Que
jamás
se
secará
That
will
never
dry
up,
Voy,
contra
la
corriente,
I'm
going
against
the
current,
Estoy,
tratando
de
zafar.
I'm
trying
to
escape.
Voy,
contra
la
corriente,
I'm
going
against
the
current,
Soy,
un
naufrago
en
la
tempestad.
I'm
a
castaway
in
a
storm.
Buscando
el
camino,
Looking
for
the
way,
Que
me
de
un
motivo,
That
will
give
me
a
reason,
Para
continuar.
To
carry
on.
Se
escucha
a
lo
lejos,
I
can
hear
in
the
distance,
El
tenue
latido
de
mi
corazón.
The
faint
beating
of
my
heart.
Оцените перевод
1
Ayer y Hoy
2 Traición
3 Nunca Más
4 Contra la Corriente
5 Por Mano Propia
6 Prisionero
7 Libertad
8 Resistir
9 Basurero Nuclear
10 Dónde Estarás
2 Traición
3 Nunca Más
4 Contra la Corriente
5 Por Mano Propia
6 Prisionero
7 Libertad
8 Resistir
9 Basurero Nuclear
10 Dónde Estarás
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.