Dónde Estarás - Helker перевод на французский

Dónde Estarás

El se marchó, desesperado y con rumbo incierto
Traicionó a su corazón
Quizo escapar dejando de lado su sentimiento
Sombras que no lo dejaran en paz
Confundido
Y sin consuelo, quizo viajar
A un sitio irreal
Trató del olvidar
Pensando que solo es cuestión de tiempo pero su historia vive acá
Mi herida seran aquellos momentos ayer vivido
Que la distancia haran sangrar aún más
Confundido y sin consuelo quizo viajar a un sitio irreal
¿Dónde estarás?...
¿Dónde estarás?
Vuelve a tu tierra aquí está tu lugar
¿Dónde estarás?...
¿Dónde estarás?
Vuelve a tu tierra aquí está tu lugar!
¿Dónde estarás?...¿dónde estarás?

Où seras-tu ?

Il est parti, désespéré et sans destination certaine
Il a trahi son cœur
Il a voulu s'échapper en laissant de côté ses sentiments
Des ombres qui ne le laisseront pas en paix
Confus
Et sans réconfort, il a voulu voyager
Vers un endroit irréel
Il a essayé d'oublier
Pensant que c'est juste une question de temps, mais son histoire vit ici
Ma blessure sera ces moments vécus hier
Que la distance fera encore plus saigner
Confus et sans réconfort, il a voulu voyager vers un endroit irréel
Où seras-tu ?...
Où seras-tu ?
Retourne dans ton pays, c'est ici ta place
Où seras-tu ?...
Où seras-tu ?
Retourne dans ton pays, c'est ici ta place !
Où seras-tu ?... Où seras-tu ?