Текст песни и перевод на француский Helker - El cielo sangrará

El cielo sangrará

Cuando nada crezca en la tierra
Y en el mar no halla que extraer
Nos daremos cuenta que el dinero
No se puede comer
Veremos al sol, su furia mostrar
Será demasiado tarde
Si la codicia nos envenena
El cielo sangrara
Y no habrá tiempo para condenas
Cuando el cóndor no vuele alto
Por querer abrazar al sol
Cuando el río no nos de su canto
Saturado de pudrición
Veremos al sol, su furia mostrar
Será demasiado tarde
Si la codicia nos envenena
El cielo sangrara
Y no habrá tiempo para condenas
Veremos al sol, su furia mostrar
Será demasiado tarde
Si la codicia nos envenena
El cielo sangrara
Y no habrá tiempo para condenas.

Le ciel saignera

Quand rien ne poussera sur la terre
Et qu'il n'y aura plus rien à extraire de la mer
On se rendra compte que l'argent
Ne se mange pas
On verra le soleil, montrer sa fureur
Il sera trop tard
Si la cupidité nous empoisonne
Le ciel saignera
Et il n'y aura pas de temps pour les condamnations
Quand le condor ne volera plus haut
Pour vouloir embrasser le soleil
Quand la rivière ne nous donnera plus son chant
Saturée de putréfaction
On verra le soleil, montrer sa fureur
Il sera trop tard
Si la cupidité nous empoisonne
Le ciel saignera
Et il n'y aura pas de temps pour les condamnations
On verra le soleil, montrer sa fureur
Il sera trop tard
Si la cupidité nous empoisonne
Le ciel saignera
Et il n'y aura pas de temps pour les condamnations.