Helker - Mundo Virtual - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Helker - Mundo Virtual




Baby, I need you
Baby, I need you
When I see you
When I see you
I believe this love of ours can be true
I believe this love of ours can be true
Baby, I need you
Baby, I need you
When I see you
When I see you
In this world the sky shines so blue
In this world the sky светит so blue
Eu prometo te mostrar
Я обещаю тебе показать
Esse mundo virtual
Этот виртуальный мир
Te fazer acreditar
Сделать тебе верить
Que ele é tão especial
Что он такого особенного
E se não quiser voltar
И если вы не хотите, чтобы вернуться
Pro seu mundo habitual
Про своего обычного мира
me diz que vai ficar
Только мне, говорит, что будет держаться
Comigo até o final
Со мной до конца
É ficar
Только держаться
E eu (ye, ye, ye)
И я (ye, ye, ye)
Posso te levar
Могу привести
E eu (ye, ye, ye)
И я (ye, ye, ye)
Te faço voar
Тебе я могу летать
E eu (ye, ye, ye)
И я (ye, ye, ye)
Te espero me chamar
Тебе, надеюсь, позвоните мне
E eu (ye, ye, ye)
И я (ye, ye, ye)
quero ir além
Просто хочу, чтобы идти дальше
Ficar com você
Остаемся с вами
Nuvens vão passar
Облака будут двигаться
Vai amanhecer
Будет рассвет
E quando acordar
И когда просыпаться
Será que vai se lembrar?
Будет ли он помнить?
Se um dia tudo acabar
Если в один прекрасный день это все кончится
Não vou esquecer
Я не забуду
Se você chorar eu vou estar aqui
Если ты плачешь, я буду здесь
Pra te consolar e te ver sorrir
Чтоб утешить тебя и увидеть тебя улыбаться
Subir de andar em andar
Подняться с этажа на этаж
E se essa onda chegar
И если эта волна добраться
Se for preciso lutar
Если нужно бороться
Vamos conseguir
Мы справимся
Esse mundo é paralelo ao meu
Этот мир является параллельным мой
Mas me sinto bem melhor aqui
Но чувствую себя хорошо, лучше, чем здесь
não sei se você percebeu
Уже не знаю, если вы заметили
Mas eu não quero mais partir
Но я уже не хочу больше с
E se esse jogo acabar
И если эта игра закончится
E se o mundo deixar de existir
И если мир перестает существовать
Nunca mais vou poder te encontrar
Никогда больше не смогу тебя найти
Sumirei sem nem me despedir
Sumirei ни без меня уволить
De todas as coisas boas que me aconteceu
Все хорошее, что случилось со мной
Você foi a melhor delas
Вы были лучший из них
Você foi a melhor delas
Вы были лучший из них
Eu sinto um vazio, acho que tudo se perdeu
Я чувствую пустоту, думаю, что все потерял
Eu não me lembro mais dela
Я не помню ее
Eu não me lembro mais dela
Я не помню ее
Eu não sei mais quem eu sou
Я уже не знаю, кто я
Ou o que me tornei
Или то, что я стал
Eu acho que tudo mudou
Я думаю, что все изменилось
Não me reencontrei
Не мне, показать на карте
Mas eu acho que eu te vi
Но я думаю, что я уже видел тебя
não me lembro bem
Только не помню, ну
Se as memórias se perdem aqui
Если воспоминания теряют здесь
Meu coração lembra bem
Мое сердце помнит хорошо
É uma outra dimensão
Это другое измерение
Perdido nessa imensidão
Потерян в этой необъятности
E eu não sei se eu vou poder te encontrar
И я уже не знаю, буду ли я в состоянии тебя найти
Eu não sei se eu quero voltar, ya
Я уже не знаю, хочу ли я вернуться, я.
Ou se eu quero ficar, ya
Или если я хочу остаться, я.
Eu perdido entre pensamentos
Я, я потерян между мыслями
Não pra pensar
Не дает думаете об этом
Eu prometo te mostrar
Я обещаю тебе показать
Esse mundo virtual
Этот виртуальный мир
Te fazer acreditar
Сделать тебе верить
Que ele é tão especial
Что он такого особенного
E se não quiser voltar
И если вы не хотите, чтобы вернуться
Pro seu mundo habitual
Про своего обычного мира
me diz que vai ficar
Только мне, говорит, что будет держаться
Comigo até o final
Со мной до конца
É ficar
Только держаться
E eu (ye, ye, ye)
E eu (ye, ye, ye)
Posso te levar
Поссо те Левар
E eu (ye, ye, ye)
E eu (ye, ye, ye)
Te faço voar
Te faço voar
E eu (ye, ye, ye)
E eu (ye, ye, ye)
Te espero me chamar
Te espero me chamar
E eu (ye, ye, ye)
E eu (ye, ye, ye)
Baby, I need you
Детка, ты нужна мне,
When I see you
когда я вижу тебя.
I believe this love of ours can be true
Я верю, что наша любовь может быть настоящей.





Авторы: Mariano Rios


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.