Prisionero - Helker перевод на французский

Prisionero

Como creer si lo que veo es verdad,
Como saber si la mentira es mortal.
Acorralado busco mi libertad,
Desesperado vivo.
Estoy buscando una salida a
Mi obsesión.
Regresare por la noche
En busca de vos,
Y probare de tu veneno otra
Vez.
Estoy sangrando, solo estoy
En este engaño.
Perseguido, presa fácil soy.
Estoy buscando una salida a
Mi obsesión.
Prisionero, enfermo y sin
Control,
Condenado, un esclavo del
Temor.
Prisionero, enfermo y sin
Control,
Condenado, un esclavo del
Temor.
Encontar la llave que me l
Ibere de este mal,
Estoy agonizando.
Y sacar esa fuerza en mí,
Que quiere terminar con el
Dolor.
Prisionero, enfermo y sin
Control,
Condenado, un esclavo del
Temor.
Prisionero, enfermo y sin
Control,
Condenado, un esclavo del
Temor.

Prisonnier

Comment croire ce que je vois, si c'est la vérité,
Comment savoir si le mensonge est mortel.
Acculé, je cherche ma liberté,
Je vis dans le désespoir.
Je cherche une issue à
Mon obsession.
Je reviendrai la nuit
À la recherche de toi,
Et je goûterai à nouveau à ton poison
Une fois.
Je saigne, je suis seul
Dans cette tromperie.
Poursuivi, proie facile, je le suis.
Je cherche une issue à
Mon obsession.
Prisonnier, malade et sans
Contrôle,
Condamné, esclave de la
Peur.
Prisonnier, malade et sans
Contrôle,
Condamné, esclave de la
Peur.
Trouver la clé qui me
Libère de ce mal,
J'agonise.
Et faire ressortir la force en moi,
Qui veut en finir avec la
Douleur.
Prisonnier, malade et sans
Contrôle,
Condamné, esclave de la
Peur.
Prisonnier, malade et sans
Contrôle,
Condamné, esclave de la
Peur.