Sueño o Realidad - Helker перевод на французский

Sueño o Realidad

Vives en un mundo, el que todo sueñan,
Donde no hay mentiras o inseguridad.
Eres libre de hacer todo lo que quieras,
Sin que nadie exija su autoridad.

Basta ya de mentirte, solo es parte de tu sueño,
Cavarás tu tumba en la realidad.

Mírate al espejo, solo ves tus miedos,
Lo único que esperas es el final.

Se acerca el momento, ya no queda tiempo,
Se que no quieres volver con tu soledad.

Basta ya de mentirte, solo es parte de tu sueño,
Cavarás tu tumba en la realidad.

Despertarás!!!, en la tierra del infierno,
Donde todos buscan libertad.
No debes dejar!!!, que te roben la esperanza
Ni el derecho a la felicidad.

Sueño o realidad.

Rêve ou réalité

Tu vis dans un monde que tout le monde rêve,
Où il n'y a pas de mensonges ni d'insécurité.
Tu es libre de faire tout ce que tu veux,
Sans que personne n'exige son autorité.

Arrête de te mentir, ce n'est qu'une partie de ton rêve,
Tu creuseras ta tombe dans la réalité.

Regarde-toi dans le miroir, tu ne vois que tes peurs,
Tout ce que tu attends, c'est la fin.

Le moment arrive, il ne reste plus de temps,
Je sais que tu ne veux pas revenir à ta solitude.

Arrête de te mentir, ce n'est qu'une partie de ton rêve,
Tu creuseras ta tombe dans la réalité.

Tu te réveilleras!!!, dans la terre de l'enfer,
Où tout le monde cherche la liberté.
Tu ne dois pas laisser!!!, qu'on te vole l'espoir
Ni le droit au bonheur.

Rêve ou réalité.