Текст и перевод песни Helker - Todavia Vivo
Devastado
estás,
ebrio
de
dolor
Опустошен
ты,
пьян
от
боли.
No
encontrás
razón
para
estar
mejor
Ты
не
находишь
причин
быть
лучше.
Lágrimas
que
te
traicionan
Слезы,
которые
предают
тебя.
Porque
tu
alma
no
ha
parado
de
sangrar
Потому
что
твоя
душа
не
переставала
кровоточить.
Si
la
pena
no
se
convierte
en
tu
final
Если
горе
не
станет
твоим
концом,
De
seguro
que
tus
fuerzas
crecerán
Конечно,
ваши
силы
будут
расти
Sentir
dolor
es
la
señal
Чувство
боли-это
сигнал.
Que
sigues
vivo
y
aún
podes
luchar
Что
ты
все
еще
жив
и
все
еще
можешь
сражаться.
Sin
destino,
como
un
zombi
vas
Без
судьбы,
как
зомби,
ты
идешь.
Prisionero
de
una
oscura
y
fría
soledad
Пленник
темного,
холодного
одиночества
Sentir
dolor
es
la
señal
Чувство
боли-это
сигнал.
Que
sigues
vivo
y
aún
podes
luchar
Что
ты
все
еще
жив
и
все
еще
можешь
сражаться.
Siempre
que
el
sol
se
ocultó
Всякий
раз,
когда
солнце
пряталось,
Tarde
o
temprano
al
fin
amaneció
Рано
или
поздно,
наконец,
рассвело.
Sin
destino,
como
un
zombi
vas
Без
судьбы,
как
зомби,
ты
идешь.
Prisionero
de
una
oscura
y
fría
soledad
Пленник
темного,
холодного
одиночества
Si
la
pena
no
se
convierte
en
tu
final
Если
горе
не
станет
твоим
концом,
De
seguro
que
tus
fuerzas
crecerán
Конечно,
ваши
силы
будут
расти
Sentir
dolor
es
la
señal
Чувство
боли-это
сигнал.
Que
sigues
vivo
y
aún
podes
luchar
Что
ты
все
еще
жив
и
все
еще
можешь
сражаться.
Siempre
que
el
sol
se
ocultó
Всякий
раз,
когда
солнце
пряталось,
Tarde
o
temprano
al
fin
amaneció
Рано
или
поздно,
наконец,
рассвело.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mariano Rios, Diego Valdez, Christian Abarca, Mat Sinner
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.