Ángel - Helker перевод на английский

Ángel

De mil formas te imagine
Hasta despierta te soñé
Quería tenerte... tenerte aquí
Nueve lunas siguiéndote
Ansiosa porque seamos tres
Tocar tu piel, verte crecer
Quise enseñarte todo y más
Garantizar tu felicidad
Como quisiera que estés aquí
El nombre más bello que encontré te di
Pero algo se complico
Quitándome la ilusión
Matándome.
No entiendo porque...
Porque me eligió a mí
Divina justicia donde estas
No no no no
Si existe un dios, me abandono
Si existe un dios no ha de velar por mí
Mientras viva sentiré
Que el sol no brilla tanto como ayer
Agradezco ser mortal
Para un día al fin partir a donde estas
No, no te olvidare jamás
Nunca lo haré, nunca lo haré, nunca lo haré
Si tuviera que vivir un siglo más
Tu recuerdo intacto guardaría en mí
Eternamente estarás...

Angel

In a thousand ways, I imagined you
I even dreamed of you when I was awake
I wanted to have you... have you here
Nine months, following you
Anxious to be three
To touch your skin, to watch you grow
I wanted to teach you everything and more
To guarantee your happiness
How I wish you were here
I gave you the most beautiful name I could find
But something went wrong
Taking away my dreams
Killing me.
I don't understand why...
Why he chose me
Where are you, divine justice
No no no no
If there is a god, he has abandoned me
If there is a god, he must not be watching over me
For as long as I live, I will feel
That the sun doesn't shine as brightly as it used to
I am grateful to be mortal
So that one day I can finally leave to where you are
No, I will never forget you
Never, never, never
If I had to live a century longer
I would keep your memory intact within me
You will be there forever...