Текст и перевод песни Hell Boulevard - Messed Up

Messed Up

Faking smiles in your photographs
When your tears just keep on streaming
A dream you keep on selling

Living life through your photographs
Are you tired of make-believing?
How you're really feeling?

All the prying eyes, the perfect smiles
And the comments
All you gotta do is just devise some more content
And it seems wrong
Does it feel wrong?
'Cause I know you're someone else

Messed up is believing
Life's just what you're seeing
Messed up
And you can't let go
Messed up
All your feelings
Lies without a meaning
Messed up
And you're still all alone

Messed up

I can see when you fake a laugh
Is it really what you're feeling?
Eyes can be deceiving

Are you staging your paradise
For a crowd you keep on feeding
Your wounds will keep on bleeding

Messed up is believing
Life's just what you're seeing
Messed up
And you can't let go
Messed up
All your feelings
Lies without a meaning
Messed up
And you're still all alone

Messed up

Messed up is believing
Life's just what you're seeing
Messed up
And you can't let go
Messed up
All your feelings
Lies without a meaning
Messed up
And you're still all alone

Messed up

Tout fout le camp

Tu fais semblant de sourire sur tes photos
Alors que tes larmes ne cessent de couler
Un rêve que tu continues de vendre

Tu vis ta vie à travers tes photos
Es-tu fatiguée de faire semblant ?
De ce que tu ressens vraiment ?

Tous les regards indiscrets, les sourires parfaits
Et les commentaires
Tout ce que tu as à faire, c'est inventer encore du contenu
Et ça a l'air mal
Tu sens que c'est mal ?
Parce que je sais que tu es quelqu'un d'autre

Tout fout le camp, tu crois
La vie, c'est juste ce que tu vois
Tout fout le camp
Et tu ne peux pas lâcher prise
Tout fout le camp
Tous tes sentiments
Des mensonges sans signification
Tout fout le camp
Et tu es toujours toute seule

Tout fout le camp

Je vois quand tu fais un faux rire
Est-ce vraiment ce que tu ressens ?
Les yeux peuvent être trompeurs

Mets-tu en scène ton paradis
Pour une foule que tu nourris en permanence ?
Tes blessures continueront de saigner

Tout fout le camp, tu crois
La vie, c'est juste ce que tu vois
Tout fout le camp
Et tu ne peux pas lâcher prise
Tout fout le camp
Tous tes sentiments
Des mensonges sans signification
Tout fout le camp
Et tu es toujours toute seule

Tout fout le camp

Tout fout le camp, tu crois
La vie, c'est juste ce que tu vois
Tout fout le camp
Et tu ne peux pas lâcher prise
Tout fout le camp
Tous tes sentiments
Des mensonges sans signification
Tout fout le camp
Et tu es toujours toute seule

Tout fout le camp