Текст и перевод песни Hell Boulevard - Rollercoaster

Rollercoaster

It all seemed fine
But in no time
You've changed your mind
And I don't even know

It felt alright
I don't know why
The quick decline
We swim and then we drown

Today seemed bright
Then comes the night
Another fight
You say I've got to go

I must be blind
What's wrong tonight
What's black was white
And now it's all a blur

You're like a rollercoaster
Keeps on gettin' faster
Heading for disaster
And I don't really know if I'm in for the ride

Just like a rollercoaster
Won't stop gettin' faster
Heading for disaster
And I don't really know if I'm in for the ride

I'm done this time
I guess I've tried
I see no light
We climb and then we fall

So done this time
Still can't deny
Despite it all
You're just where I belong

You're like a rollercoaster
Keeps on gettin' faster
Heading for disaster
And I don't really know if I'm in for the ride

Just like a rollercoaster
Won't stop getting faster
Heading for disaster
And I don't really know if I'm in for the ride

We laughed in the highs, cried in the lows
New round, new race, same old shitshow

You're like a rollercoaster
Keeps on gettin' faster
Heading for disaster
And I don't really know if I'm in for the ride

Just like a rollercoaster
Won't stop gettin' faster
Heading for disaster
But it's such a thrill and I'm in for the ride
You're like a rollercoaster

Montagnes russes

Tout semblait bien
Mais en un rien de temps
Tu as changé d'avis
Et je ne sais même pas

Ça me semblait bien
Je ne sais pas pourquoi
La baisse rapide
On nage puis on se noie

Aujourd'hui semblait lumineux
Puis vient la nuit
Une autre bagarre
Tu dis que je dois partir

Je dois être aveugle
Qu'est-ce qui ne va pas ce soir
Ce qui était noir était blanc
Et maintenant c'est tout flou

Tu es comme des montagnes russes
Ça continue d'aller plus vite
En route vers le désastre
Et je ne sais pas vraiment si je suis là pour le voyage

Tout comme des montagnes russes
Ça n'arrêtera pas d'aller plus vite
En route vers le désastre
Et je ne sais pas vraiment si je suis là pour le voyage

J'en ai fini cette fois
Je suppose que j'ai essayé
Je ne vois aucune lumière
On grimpe puis on tombe

Alors fini cette fois
Je ne peux toujours pas nier
Malgré tout
Tu es juste là où j'appartiens

Tu es comme des montagnes russes
Ça continue d'aller plus vite
En route vers le désastre
Et je ne sais pas vraiment si je suis là pour le voyage

Tout comme des montagnes russes
Ça n'arrête pas d'aller plus vite
En route vers le désastre
Et je ne sais pas vraiment si je suis là pour le voyage

On riait dans les hauts, on pleurait dans les bas
Nouveau tour, nouvelle course, même vieux bordel

Tu es comme des montagnes russes
Ça continue d'aller plus vite
En route vers le désastre
Et je ne sais pas vraiment si je suis là pour le voyage

Tout comme des montagnes russes
Ça n'arrêtera pas d'aller plus vite
En route vers le désastre
Mais c'est tellement excitant et je suis là pour le voyage
Tu es comme des montagnes russes