Текст и перевод песни Hell Boulevard - Thanks for Nothing

I remember all these different ways

Я помню все эти разные способы

That you were not there

Что тебя там не было

I've lost count of all these other times

Я потерял счет всем этим другим случаям

When you could not care

Когда тебе было все равно

No. How would I know, I wanna know

Нет. Откуда мне знать, я хочу знать

How does it feel to be part of the show

Каково это - быть частью шоу

I wanna know

Я хочу знать

How does it feel to be sat on your throne

Каково это - сидеть на твоем троне

Thanks for nothing

Спасибо ни за что

I want it all, I take it all

Я хочу всего этого, я беру все это

Thanks for nothing

Спасибо ни за что

I take it all, still wanting more

Я беру все это, все еще желая большего

Thanks for nothing

Спасибо ни за что

I want it all, I take it all

Я хочу всего этого, я беру все это

Thanks for nothing

Спасибо ни за что

Thanks for nothing

Спасибо ни за что

I quit asking for your aid

Я перестал просить тебя о помощи

That seems to be so damn rare

Кажется, это такая чертовски редкая вещь

I began to understand

Я начал понимать

It's now my time to take a dare

Теперь пришло мое время рискнуть

No. I won't let go, I'll take control

Нет, я не отпущу, я возьму все под контроль.

Won't be the ghost in a best-selling show

Я не буду призраком в шоу-бестселлере

I'm on my own

Я сам по себе

I won't give up til I break down the door

Я не сдамся, пока не выломаю дверь

I want it all, I take it all

Я хочу всего этого, я беру все это

Thanks for nothing

Спасибо ни за что

I take it all, still wanting more

Я беру все это, все еще желая большего

Thanks for nothing

Спасибо ни за что

I want it all, I take it all

Я хочу всего этого, я беру все это

Thanks for nothing

Спасибо ни за что

Thanks for nothing

Спасибо ни за что

Thank you for nothing but heartbreaks and sorrow

Спасибо тебе ни за что, кроме разбитых сердец и печали

Thank you for leaving me no other way

Спасибо тебе за то, что не оставил мне другого выхода

Thank you for nothing but torment and anger

Благодарю тебя ни за что, кроме мучений и гнева

Thank you for reminding me who I am

Спасибо, что напомнили мне, кто я такой

Thank you for teaching me I can be stronger

Спасибо тебе за то, что научил меня, что я могу быть сильнее

I wanna thank you for nothing at all

Я хочу поблагодарить тебя вообще ни за что

(Thanks for nothing)

(Спасибо ни за что)

I want it all, I take it all

Я хочу всего этого, я беру все это

Thanks for nothing

Спасибо ни за что

I take it all, still wanting more

Я беру все это, все еще желая большего

Thanks for nothing

Спасибо ни за что

I want it all, I take it all

Я хочу всего этого, я беру все это

Thanks for nothing

Спасибо ни за что

I want it all, I take it all

Я хочу всего этого, я беру все это

Thanks for nothing

Спасибо ни за что

I want it all, I take it all

Я хочу всего этого, я беру все это

Thanks for nothing

Спасибо ни за что

I take it all, still wanting more

Я беру все это, все еще желая большего

Thanks for nothing

Спасибо ни за что

I want it all, I take it all

Я хочу всего этого, я беру все это

Thanks for nothing

Спасибо ни за что

Thanks for nothing

Спасибо ни за что

Оцените перевод

Авторы: Matteo Fabbiani

Альбом

In Black We Trust

дата релиза

21-09-2018

1 In Black We Trust
2 Satan in Wonderland
3 Dead Valentine
4 Rest Well
5 As Above so Below
6 Thanks for Nothing
7 The Devil's Ark
8 Bitch Next Door
9 Zero Fucks Given
10 Gods Gone Wild
11 My Favorite Lie

Еще альбомы

Inferno

2016

5678 (FuckSexHeavenHate)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.