Текст и перевод песни Hell Boulevard - WEIRDOS

WEIRDOS

We are the weirdos baby
Really, don't you know?
We may be odd and strange
But it's not just for show
Oh they can stare oh they can talk
We'll be the scary clowns
What doesn't kill us better run
The freaks are back in town

Strays and freaks
Castaways, black sheep
Welcome home
If you feel you're wrong
It's a sad sad world
When the strange is gone
Welcome home
Where you belong

We are the misfits, no
We don't play by the rules
They give us padded rooms
But we are not the fools
They fall and crash like dominoes
The world is upside down
What doesn't kill us better run
The freaks are back in town

Strays and freaks
Castaways, black sheep
Welcome home
If you feel you're wrong
It's a sad sad world
When the strange is gone
Welcome home
Where you belong

Headfirst into imperfection
'Cause we don't need a crown
A supersonic bullet
They will not break us down
They judge the cover
We burn the books
What doesn't kill us better run run run

It's a sad sad world
When the strange is gone
Welcome home
Now you are not alone

Strays and freaks
Castaways, black sheep
Welcome home
If you feel you're wrong
It's a sad sad world
When the strange is gone
Welcome home
Where you belong

LES BIZARRES

On est les bizarres bébé
Vraiment, tu ne le sais pas ?
On peut être bizarre et étrange
Mais ce n'est pas juste pour le show
Oh ils peuvent regarder oh ils peuvent parler
On sera les clowns effrayants
Ce qui ne nous tue pas vaut mieux qu'il s'enfuie
Les monstres sont de retour en ville

Les errants et les monstres
Naufragés, brebis galeuses
Bienvenue à la maison
Si tu sens que tu as tort
C'est un monde triste triste
Quand l'étrange est parti
Bienvenue à la maison
Où tu appartiens

On est les inadaptés, non
On ne joue pas selon les règles
Ils nous donnent des chambres matelassées
Mais on n'est pas les imbéciles
Ils tombent et s'écrasent comme des dominos
Le monde est à l'envers
Ce qui ne nous tue pas vaut mieux qu'il s'enfuie
Les monstres sont de retour en ville

Les errants et les monstres
Naufragés, brebis galeuses
Bienvenue à la maison
Si tu sens que tu as tort
C'est un monde triste triste
Quand l'étrange est parti
Bienvenue à la maison
Où tu appartiens

Tête la première dans l'imperfection
Parce qu'on n'a pas besoin d'une couronne
Une balle supersonique
Ils ne nous briseront pas
Ils jugent la couverture
On brûle les livres
Ce qui ne nous tue pas vaut mieux qu'il s'enfuie s'enfuie s'enfuie

C'est un monde triste triste
Quand l'étrange est parti
Bienvenue à la maison
Maintenant tu n'es pas seule

Les errants et les monstres
Naufragés, brebis galeuses
Bienvenue à la maison
Si tu sens que tu as tort
C'est un monde triste triste
Quand l'étrange est parti
Bienvenue à la maison
Où tu appartiens