Текст и перевод песни Hell Boulevard - A Lesson in Pain

A Lesson in Pain

Tonight God will close His eyes
And we're gonna make it right
No more boundaries and fears
Just the pain that you will feel
When my hand will hold you tight
Doesn't need try to fight

It's the only way we know
To define what we call love

Call it love or call it pain
When it hurts just say my name
Take me deep into your soul
Call it pain or call it love
When the night will kill the day
I will teach you a lesson in pain

Make your choice before it's late
Choose your word and you'll be safe
I'll hold your hand until the end
Around your neck, don't be mad
I will make you smile and cry
You will shut your mouth and pray

It's the only way we know
To define what we call love

Call it love or call it pain
When it hurts just say my name
Take me deep into your soul
Call it pain or call it love
When the night will kill the day
I will teach you a lesson in pain

No mercy when it comes to love
Pure freedom, now the game is on
The road to hell is paved with pain

Call it love or call it pain
When it hurts just say my name
Take me deep into your soul
Call it pain or call it love
When the night will kill the day
I will teach you a lesson in pain

Урок боли

Сегодня ночью Бог закроет глаза,
И мы все исправим.
Больше никаких границ и страхов,
Только боль, которую ты почувствуешь,
Когда моя рука будет держать тебя крепко.
Не нужно пытаться бороться.

Это единственный способ, которым мы знаем,
Как определить то, что мы называем любовью.

Называй это любовью или называй это болью,
Когда больно, просто произнеси мое имя.
Забери меня глубоко в свою душу.
Называй это болью или называй это любовью.
Когда ночь убьет день,
Я преподам тебе урок боли.

Сделай свой выбор, пока не поздно.
Выбери свое слово, и ты будешь в безопасности.
Я буду держать тебя за руку до конца.
Вокруг твоей шеи, не злись.
Я заставлю тебя улыбаться и плакать.
Ты закроешь свой рот и будешь молиться.

Это единственный способ, которым мы знаем,
Как определить то, что мы называем любовью.

Называй это любовью или называй это болью,
Когда больно, просто произнеси мое имя.
Забери меня глубоко в свою душу.
Называй это болью или называй это любовью.
Когда ночь убьет день,
Я преподам тебе урок боли.

Никакой пощады, когда дело касается любви.
Абсолютная свобода, теперь игра началась.
Дорога в ад вымощена болью.

Называй это любовью или называй это болью,
Когда больно, просто произнеси мое имя.
Забери меня глубоко в свою душу.
Называй это болью или называй это любовью.
Когда ночь убьет день,
Я преподам тебе урок боли.