Текст и перевод песни Hell Boulevard - She Just Wanna Dance

She Just Wanna Dance

(She just wanna dance)
(She just wanna dance)
She just wanna dance

Hey, stop looking at her now
You gotta let her be
No care and no concern
Oh boy can't you see
She's dancing for herself and no one else could set her free
Oh she just wanna dance

No damsel in distress
You gotta let her be
She's not looking for more
You can be guaranteed
You'll never gonna get what you desire just take a hint
And leave

Oh damn baby, goddamn baby
She don't need no one else
Around, 'round, 'round

She wanna dance (dance)
She just wanna dance get free (free)
Not a toy for you or me, no
Not a doll you pick or leave when you need another flick (flick)
Not another dirty deed (deed)
Not a thing you can get rid of
When you are bored
Oh boy, she just wanna dance
(She just wanna she just wanna she just wanna)

Now, in the flashing lights
She keeps on dancing free
You're still waltzing around
Oh boy why can't you see
She'll be standing her ground
And won't be pretty
When she makes you leave (F*ck you)
You'll see

No damsel in distress
You better let her be
She ain't afraid of blood
And soon you'll get to see
What happens when you get what you deserve
And you'll be sorry and leave

Oh damn, baby, goddamn baby
She don't need no one else
Around, 'round, 'round

She wanna dance (dance)
She just wanna dance get free (free)
Not a toy for you or me, no
Not a doll you pick or leave when you need another flick (flick)
Not another dirty deed (deed)
Not a thing you can get rid of
When you are bored
Oh boy, she just wanna dance

(She just wanna dance)

She wanna dance (dance)
She just wanna dance get free (free)
Not a toy for you or me, no
Not a doll you pick or leave when you need another flick (flick)
Not another dirty deed (deed)
Not a thing you can get rid of
When you are bored
Oh boy, she just wanna dance

(She just wanna dance dance)
(She wanna dance wanna wanna)
(She just wanna dance get free get free)
(She wanna dance F*ck F*ck)
(She just wanna dance dance dance dance)
(She just wanna dance F*ck F*ck)
(She just wanna)

Elle veut juste danser

(Elle veut juste danser)
(Elle veut juste danser)
Elle veut juste danser

Hé, arrête de la regarder maintenant
Tu dois la laisser tranquille
Pas de soucis, pas de préoccupation
Oh mon garçon, ne vois-tu pas ?
Elle danse pour elle-même et personne d'autre ne pourrait la libérer
Oh, elle veut juste danser

Pas de demoiselle en détresse
Tu dois la laisser tranquille
Elle ne cherche pas plus
Tu peux être sûr
Tu n'obtiendras jamais ce que tu désires, fais un effort
Et pars

Oh putain, bébé, putain, bébé
Elle n'a besoin de personne d'autre
Autour, autour, autour

Elle veut danser (danser)
Elle veut juste danser, se libérer (se libérer)
Pas un jouet pour toi ou moi, non
Pas une poupée que tu choisis ou que tu laisses quand tu as besoin d'un autre coup (coup)
Pas un autre acte sale (acte)
Pas quelque chose dont tu peux te débarrasser
Quand tu t'ennuies
Oh mon garçon, elle veut juste danser
(Elle veut juste elle veut juste elle veut juste)

Maintenant, sous les lumières clignotantes
Elle continue de danser libre
Tu valses encore
Oh mon garçon, pourquoi ne vois-tu pas ?
Elle tiendra bon
Et elle ne sera pas jolie
Quand elle te fera partir (Va te faire foutre)
Tu verras

Pas de demoiselle en détresse
Tu ferais mieux de la laisser tranquille
Elle n'a pas peur du sang
Et bientôt tu verras
Ce qui arrive quand tu obtiens ce que tu mérites
Et tu seras désolé et tu partiras

Oh putain, bébé, putain, bébé
Elle n'a besoin de personne d'autre
Autour, autour, autour

Elle veut danser (danser)
Elle veut juste danser, se libérer (se libérer)
Pas un jouet pour toi ou moi, non
Pas une poupée que tu choisis ou que tu laisses quand tu as besoin d'un autre coup (coup)
Pas un autre acte sale (acte)
Pas quelque chose dont tu peux te débarrasser
Quand tu t'ennuies
Oh mon garçon, elle veut juste danser

(Elle veut juste danser)

Elle veut danser (danser)
Elle veut juste danser, se libérer (se libérer)
Pas un jouet pour toi ou moi, non
Pas une poupée que tu choisis ou que tu laisses quand tu as besoin d'un autre coup (coup)
Pas un autre acte sale (acte)
Pas quelque chose dont tu peux te débarrasser
Quand tu t'ennuies
Oh mon garçon, elle veut juste danser

(Elle veut juste danser danser)
(Elle veut danser vouloir vouloir)
(Elle veut juste danser se libérer se libérer)
(Elle veut danser Va te faire foutre Va te faire foutre)
(Elle veut juste danser danser danser danser)
(Elle veut juste danser Va te faire foutre Va te faire foutre)
(Elle veut juste)