Between Us - Hell Is for Heroes перевод на немецкий

Between Us

BETWEEN US

I let you go and now I am light
As scattered ash
My solar plexus pulled to the ground
I'm pulled to the ground
With my arms in the air

Diamond shaped craft above
Beckons us to ascend
A spectacle of light
And fluorescent halogens

This lingering pain, they take it away
They take me away
One on each arm
Waiting for you to come out and play
To bury the weight of yesterday

Nothing can stay like this
What's here now has already gone away
And as hard as I try
To keep my grip on its sliding tail
I am drifting away now
Carried out with the tide

By Chelsea

Zwischen Uns

ZWISCHEN UNS

Ich ließ dich los, nun bin ich leicht
Wie verstreute Asche
Mein Solarplexus zum Boden gezogen
Zum Boden werd ich gezogen
Mit meinen Armen in der Luft

Diamantenförmiges Fahrzeug oben
Winkt uns zum Aufstieg
Ein Lichterspektakel
Und fluoreszierende Halogene

Dieser nagende Schmerz, sie nehmen ihn fort
Sie nehmen mich fort
Einer an jedem Arm
Wartend dass du zum Spielen rauskommst
Das Gewicht von gestern zu begraben

Nichts kann so bleiben
Was hier ist, ist schon fort
Und so sehr ich mich bemühe
Meinen Halt zu bewahren an seinem gleitenden Schweif
Treibe ich nun fort
Hinausgetragen mit der Flut

Von Chelsea