Hands Up! - Hell Is for Heroes перевод на немецкий

Hands Up!

I was hoping I would find you hear
But instead I found myself struck dumb
By the ease with which you could say no

And you can't shoot me my hands are up
My hands are where you can see
And you can trust me my hands are up
My hands are up for all to see

And I know you meant no harm to me
But it feels like cold hands round my neck
Getting tighter with each draw of breath

And I'm walking with my hands above my head
It's what you said
It's how you wanted it to be

Don't ask me why

Hände hoch!

Ich hoffte, dich hier zu finden
Doch fand mich selbst stumm
Wie einfach du "nein" sagen konntest

Du kannst nicht schießen, ich strecke die Hände hoch
Meine Hände sind sichtbar
Vertrau mir, ich strecke die Arme
Meine Hände sind erhoben für alle

Ich weiß, du meintest keinen Schaden
Doch es fühlt sich an wie kalte Hände am Hals
Die enger ziehn bei jedem Atemzug

Ich gehe mit erhobenen Händen
So hast du's gesagt
So wolltest du es haben

Frag mich nicht warum