Once and for All - Hell Is for Heroes перевод на немецкий

Once and for All

ONCE AND FOR ALL

With open arms, take me in
Grip like iron, keep me close

You were my puppeteer
By your hands I could dance
Through your mouth I could sing
Without word you cut the strings
All at once ushered in
A change of guard

And you said once and for all

Hoisted up like a prize
Looking like a murder trial
Begging for a second chance
Mark this spot with a cross
Digging for cover with monster like claws

And with open arms, take me in
With open arms pass me by
With guilty eyes
With guilty eyes
With guilty eyes.

By Chelsea

Ein für alle Mal

EIN FÜR ALLE MAL

Mit offenen Armen, nimm mich auf
Umklammere mich wie Eisen, halt mich nah

Du warst mein Puppenspieler
Durch deine Hände konnte ich tanzen
Durch deinen Mund konnte ich singen
Ohne Wort durchtrenntest du die Fäden
Plötzlich wurde eingeläutet
Ein Wechsel der Wache

Und du sagtest ein für alle Mal

Hochgezogen wie ein Preis
Sieht aus wie ein Mordprozess
Flehend um zweite Chance
Markier die Stelle mit Kreuz
Grabend nach Deckung mit Krallen wie Monster

Und mit offenen Armen, nimm mich auf
Mit offenen Armen geh vorbei
Mit schuldvollen Blicken
Mit schuldvollen Blicken
Mit schuldvollen Blicken.

Von Chelsea