Текст и перевод песни Hell Is for Heroes - Out Of Sight
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Out Of Sight
Вне поля зрения
Once
more,
I
get
burned
Вновь
я
обжёгся,
Kick
out
the
closed
gate
Выбиваю
закрытые
ворота.
Cos
I′m
ready
to
join
the
crowd
Потому
что
я
готов
присоединиться
к
толпе,
To
unlock
the
padlock
on
my
mind
Снять
замок
со
своего
разума.
Twisted
and
torn
Искажённый
и
изорванный,
Tension
that
tear
Напряжение,
которое
разрывает
My
will
from
my
mind
Мою
волю
от
моего
разума,
Reason
from
rhyme
Смысл
от
рифмы,
And
I
can′t
decide
И
я
не
могу
решить,
Which
one
to
feed
Чем
питаться,
And
which
one
to
fight
А
с
чем
бороться.
Once
more,
I
get
scarred
Вновь
я
покрываюсь
шрамами,
Break
through
the
brick
wall
Пробиваюсь
сквозь
кирпичную
стену.
Just
gather
my
thoughts
and
go
Просто
соберись
с
мыслями
и
иди,
To
pick
up
the
pieces
of
my
life
Собрать
осколки
своей
жизни.
I
wanna
be
out
of
sight
Я
хочу
быть
вне
поля
зрения,
I
wanna
be
out
of
mind
Я
хочу
быть
вне
твоих
мыслей.
Can't
seem
to
judge
Не
могу
оценить
The
distance
between
Расстояние
между
My
hands
and
feet
Моими
руками
и
ногами.
Quite
literally
В
буквальном
смысле.
Walk
slow
into
the
vacuum
Медленно
иду
в
вакуум.
This
is
the
end
of
everything
Это
конец
всего.
Welcome
back
to
the
black
hole
Добро
пожаловать
обратно
в
чёрную
дыру.
Raise
the
shade
up
from
your
eyes
Подними
тень
от
своих
глаз,
And
i′ll
be
out
of
sight
И
я
буду
вне
поля
зрения,
And
i′ll
be
out
of
mind
И
я
буду
вне
твоих
мыслей.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: FINDLAY JAMES MCCARLIE, SCHLOSBERG JUSTIN ROBIN, BIRCH JOSEPH, MCGONAGLE WILLIAM, O DONOGHUE THOMAS EDWARD
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.