Текст и перевод песни Hell Is for Heroes - Transmit Disrupt
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Transmit Disrupt
Передача прервана
Surrounded
by
a
faceless
crowd
Окружен
безликой
толпой,
An
operational
decline,
system
closure
Системный
сбой,
операция
прекращена.
Abandoned
aerials
all
around
Заброшенные
антенны
вокруг,
Scrambling
pictures
crackling
sounds,
failing
senses
Искаженные
картинки,
треск,
чувства
подводят.
Communication
cutting
out
Связь
обрывается,
The
airwaves
must
be
breaking
down,
intercepted,
call
disrupted
Радиоволны,
должно
быть,
разрушаются,
перехвачены,
вызов
сорван.
First
step
through
the
door
and
I′ve
been
here
once
before
Первый
шаг
за
дверь,
и
я
словно
здесь
уже
был.
Back
then
in
control
held
tight
in
my
hands
Тогда
все
было
под
контролем,
крепко
сжато
в
моих
руках,
And
I
threw
it
all
away
to
glimpse
the
other
side
А
я
все
отбросил,
чтобы
увидеть
другую
сторону.
Dissection
starts
with
just
a
cut
Вскрытие
начинается
с
одного
разреза,
Another
specimen
prepared
for
incision
Еще
один
экземпляр,
подготовленный
к
рассечению.
The
surgeon
brandished
the
knife
Хирург
взмахнул
скальпелем,
He
whispers,
"This
won't
hurt
a
bit,
maybe
a
little",
it′s
just
procedure
Он
шепчет:
"Это
не
больно,
ну,
может
чуть-чуть",
это
всего
лишь
процедура.
First
step
through
the
door
and
I've
been
here
once
before
Первый
шаг
за
дверь,
и
я
словно
здесь
уже
был.
Back
then
in
control
held
tight
in
my
hands
Тогда
все
было
под
контролем,
крепко
сжато
в
моих
руках,
And
I
threw
it
all
away
to
glimpse
the
other
side
А
я
все
отбросил,
чтобы
увидеть
другую
сторону.
Eyes
sunk
in
my
head,
hesitation
will
be
death,
push
back,
kick
it
out
Глаза
запали,
колебания
– смерть,
оттолкни,
выбей
это
прочь!
Bring
down
the
satellite
Сбей
спутник!
Bring
down
the
satellite
Сбей
спутник!
Bring
down
the
satellite
Сбей
спутник!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Birch Joseph, Findlay James Mccarlie, Mcgonagle William, O Donoghue Thomas Edward, Schlosberg Justin Robin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.