Текст и перевод песни Hell Is for Heroes - You Drove Me to It (live, SBN)

You Drove Me to It (live, SBN)

Somebody better give me a sting
Somebody better make me bleed
Fill this vacancy underneath my skin
Cos i′m fighting with a thorn in my side
I never meant to fall this far
I have grown the soul of an enemy
But i hold and element of surprise
God knows its gonna make you smile
Breathin' immortality
I′m falling down one thousand feet
So lets gather with the gods tonight
And play truant for the final time
I've been strung from hell
Give me birth again
Cos i never meant to fall this far
My guts are gonna drop like flies
Take these promises with a fist of salt
Cos i hold an element of surprise
And god know its gonna make you smile
Breathin' immortality
I′m falling down one thousand feet
And oh my god one hundred floors
Flash faster than my eyes can meet
Give me something sacred
So deep so high so long so far so good so much pressure building
They won′t break me they won't ground me
Breathin′ immortality
I'm falling down one thousand feet
And oh my god one hundred floors
Flash faster than my eyes can meet

Ты довела меня до этого (live, SBN)

Кто-нибудь, дайте мне укол боли,
Кто-нибудь, заставьте меня истечь кровью,
Заполните эту пустоту под моей кожей,
Потому что я борюсь с занозой в боку.
Я никогда не хотел падать так низко,
Я взрастил в себе душу врага,
Но у меня есть элемент неожиданности,
Бог знает, это заставит тебя улыбнуться.
Вдыхая бессмертие,
Я падаю с высоты тысячи футов,
Так давай соберемся сегодня с богами
И прогуляем в последний раз.
Меня подвесили в аду,
Дай мне родиться заново,
Потому что я никогда не хотел падать так низко.
Мои внутренности вывалятся, как мухи,
Принимай эти обещания с недоверием,
Потому что у меня есть элемент неожиданности,
И Бог знает, это заставит тебя улыбнуться.
Вдыхая бессмертие,
Я падаю с высоты тысячи футов,
И, Боже мой, сто этажей
Проносятся быстрее, чем мои глаза могут уследить.
Дай мне что-нибудь священное,
Так глубоко, так высоко, так долго, так далеко, так хорошо, так много нарастающего давления,
Они не сломают меня, они не приземлят меня.
Вдыхая бессмертие,
Я падаю с высоты тысячи футов,
И, Боже мой, сто этажей
Проносятся быстрее, чем мои глаза могут уследить.