Hell Razah, Timbo King & Darnell McClain - Heaven On Earth - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hell Razah, Timbo King & Darnell McClain - Heaven On Earth




Heaven On Earth
Рай на Земле
I hear people saying, they're waiting for the Hearafter
Я слышу, как люди говорят, что ждут загробной жизни,
And making it to Heaven is the only thing that matters
И что попасть на небеса это единственное, что имеет значение.
I got Heaven right here on Earth
У меня здесь, на Земле, есть свой рай.
On Earth as it is in Heaven
На Земле, как и на небесах.
Where you headed after Armageddon?
Куда ты отправишься после Армагеддона?
But David Gef' is playing Dreamworks
А Дэвид Геффен крутит "Dreamworks",
Bury my spirit in the universe
Хоронит мой дух во вселенной.
From the word of God into a verse
От слова Божьего до стиха,
Through an immaculate virgin birth
Через непорочное рождение девы.
What's the lowest price a person's worth?
Какова самая низкая цена человеческой жизни?
He sold his soul for the perfect curse
Он продал свою душу за идеальное проклятие.
What you searching for in every Church?
Что ты ищешь в каждой церкви?
Look in yourself you can find it first
Загляни в себя, ты можешь найти это первым.
We can't take our wealth into a hearse
Мы не можем забрать свое богатство в могилу.
It's even worst to see the children hurt
Еще хуже видеть, как страдают дети.
The devil smirk after another killing
Ухмылка дьявола после очередного убийства
Beneath the Earth ceiling
Под земным потолком.
May all the feeling, the pain, become a joyful healing
Пусть все чувства, вся боль, превратятся в радостное исцеление.
Eternal happiness, forever lasting life
Вечное счастье, вечная жизнь,
Shining primordial light, by universal right
Сияющий первозданный свет, по праву вселенной.
Immortal God head on my celestial body
Бессмертный Бог на моем небесном теле.
Extra terrestrial thieves, sons of Illuminati
Внеземные воры, сыны иллюминатов.
I got Heaven right here on Earth
У меня здесь, на Земле, есть свой рай.
If I ain't got nuttin' I know they ain't got me
Если у меня ничего нет, я знаю, что им меня не достать.
But still I ain't cocky
Но я все еще не самоуверен.
And my father houses many mansions
И у моего отца много обителей.
On the roof of the world you see the stars dancing
На крыше мира ты видишь, как танцуют звезды.
Look at the sun smiling, the beauty of the moon
Посмотри на улыбающееся солнце, на красоту луны.
I'm in the Upper Room
Я в горнице,
Zooming on Neptune, writing in next June
Лечу на Нептун, пишу в следующем июне.
I think about it all in retrospect
Я думаю обо всем этом в ретроспективе,
Feel it passed sky to my neck
Чувствую, как это проходит мимо неба к моей шее.
And I'm still wondering why, it's like we all expect
И мне все еще интересно, почему мы все этого ожидаем,
When we need our debt to get a reward
Когда нам нужно вернуть долг, чтобы получить награду.
I know I think about it's all worthless
Я знаю, я думаю о том, что все это бесполезно:
Going through this life and never find your purpose
Пройти через эту жизнь и так и не найти своего предназначения
In this Hell and trying to do it on this surface
В этом аду и пытаясь сделать это на этой поверхности.
And it got me nervous
И это заставляет меня нервничать.
And I'm screaming out WHYYYYYYYYYYYYY!?!
И я кричу: "ПОЧЕМУУУУУУУ!?!".
When there isn't a soul that missed the real time
Когда нет ни единой души, которая бы не жила в реальном времени.
Oh Lord WHYYYYYYYYYY!?!
О, Боже, ПОЧЕМУУУУУУ!?!
It's more then just waiting for him to crack the sky
Это больше, чем просто ждать, когда он расколет небо.
I've realized I got Heaven right here on Earth
Я понял, что у меня здесь, на Земле, есть свой рай.
I'm a roll an olive tree to this, man
Я посажу для этого оливковое дерево,
Sit back and watch it grow
Откинусь на спинку кресла и буду наблюдать, как оно растет.
Let's send this one to the farmers
Давайте пошлем это фермерам.
And yeah, icon statue when I'm looking right at you
И да, статуя-икона, когда я смотрю прямо на тебя.
Laws and commandments, many wars plus famine
Законы и заповеди, много войн плюс голод.
Heaven on Earth, you know sheeps' come first
Рай на земле, ты знаешь, овцы на первом месте.
This that feast of the Church
Это праздник церкви,
Matthew, chapter 5, 3rd verse
От Матфея, глава 5, стих 3.
You can search for the truth
Ты можешь искать истину,
The proof within the fruits
Доказательство в плодах.
All childrens' of the ghetto turned pharaohs and kings
Все дети гетто стали фараонами и королями.
The smell of frankincense in the air
В воздухе витает запах ладана.
Spring, I'm your heavenly host
Весна, я твой небесный хозяин,
To the meek and the humble that inherits the most
Кротким и смиренным, которые наследуют больше всего.
I repent, I rebut, the preacher man suit
Я раскаиваюсь, я возражаю, костюм проповедника.
A saint like Luke when I'm up against the duke
Святой, как Лука, когда я противостою герцогу.
Gospel army of the Lord
Евангельская армия Господня,
Knocking on Heavens door
Стучущая в небесные врата.
Glory, hallelujah, the devil try to fool ya
Слава, аллилуйя, дьявол пытается одурачить тебя.
The vessel, the bloodline, we children of the Most High
Сосуд, родословная, мы, дети Всевышнего.
See you going through a lot right now as a people
Видишь, ты сейчас многое переживаешь, как народ.
No'm'sain? We need some inspiration
Понимаешь? Нам нужно вдохновение.
Some that's gon' inspire us man
Нечто такое, что вдохновит нас, мужик.
So that's why when I was making this album
Вот почему, когда я работал над этим альбомом,
Just had to sit down and really really think about what I was gon' give to you
Мне просто нужно было сесть и хорошенько подумать о том, что я вам дам.
I wanted to open up your spirit
Я хотел открыть ваш дух.
I wanna return your spirit to back to God, no'm'sain?
Я хочу вернуть ваш дух обратно к Богу, понимаешь?
I'm a messenger of God, what I come to say and deliver
Я посланник Бога, то, что я пришел сказать и донести,
I feel is important, I got something add to hip-hop
По-моему, важно. Мне есть что добавить в хип-хоп.
Everybody just wanna get into hip-hop and do the same thing
Все просто хотят попасть в хип-хоп и делать то же самое.
But what you gotta bring to the table in the end of the day?
Но что ты привнесешь в конце концов?
Is you gon' make history?
Ты войдешь в историю?
You look around you man, and you think about it?
Ты оглядываешься вокруг, мужик, и думаешь об этом?
You think about what's gon' happen to you
Думаешь о том, что с тобой будет?
2012 is the world gon' end?
2012 год конец света?
What's gon' happen to the babies, huh?
Что будет с детьми, а?
24 Elders, archangels, we gon' open up the Ark of the Covenant
24 старца, архангелы, мы откроем Ковчег Завета.





Авторы: Joseph Paul Longo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.