Hell Razah - True Kingz (feat. 7th Ambassador) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hell Razah - True Kingz (feat. 7th Ambassador)




True Kingz (feat. 7th Ambassador)
Vrais Rois (feat. 7th Ambassador)
(Movie Sample)
(Extrait de film)
We're sinners and we're seperated from God
Nous sommes des pécheurs et nous sommes séparés de Dieu
(Intro - Hell Razah)
(Intro - Hell Razah)
Take your time young man
Prends ton temps, jeune homme
Yeah, yeah, for all my shorties
Ouais, ouais, pour toutes mes beautés
KnowhatI'msayin? Livin' that ghetto life
Tu vois ce que je veux dire ? Vivre cette vie de ghetto
Israel, Fortune 5000, hustlin', straight up
Israël, Fortune 5000, débrouillard, tout droit
Big Hass Da Phantom, knowhatI'msayin? Razah Enterprise
Big Hass Da Phantom, tu vois ce que je veux dire ? Razah Enterprise
Hell Razah, all my GG, Maccabees
Hell Razah, tous mes GG, Maccabées
KnowhatI'msayin? Throw it up
Tu vois ce que je veux dire ? Lève les mains
This is for my brothers, that I lost before I got to the game
C'est pour mes frères, que j'ai perdus avant d'entrer dans le game
KnowhatI'msayin? Don't be listenin'
Tu vois ce que je veux dire ? N'écoute pas
Big Char', Big Glenn, Father Lord
Big Char', Big Glenn, Notre Seigneur
You hear me, see ya destiny, for real
Tu m'entends, vois ta destinée, pour de vrai
After me, buggin' son, niggas is speakin on
Après moi, enfoiré, les négros parlent de
Niggas ain't listenin'
Les négros n'écoutent pas
(?)
(?)
+True Kingz+ never die (no, no, no, no)
+Vrais Rois+ ne meurent jamais (non, non, non, non)
+True Kingz+ will survive (oh, oh, oh, oh)
+Vrais Rois+ survivront (oh, oh, oh, oh)
+True Kingz+ never die (no, no, no, no)
+Vrais Rois+ ne meurent jamais (non, non, non, non)
+True Kingz+ will survive (oh, oh, oh, oh)
+Vrais Rois+ survivront (oh, oh, oh, oh)
(Hell Razah)
(Hell Razah)
When I was young, man, never thought it'll come to an end
Quand j'étais jeune, mec, je n'aurais jamais pensé que ça prendrait fin
In the projects, I lived there, Red Hook, Brooklyn
Dans les projets, j'y ai vécu, Red Hook, Brooklyn
Before Kingz got shot at for beige sheepskins
Avant que les Rois ne se fassent tirer dessus pour des peaux de mouton beiges
Reminiscin' on the nights we didn't listen to Glenn
Je me souviens des nuits nous n'écoutions pas Glenn
Wore the suits, smoke the weed, drinkin' the fifth of gin
On portait les costumes, on fumait l'herbe, on buvait le cinquième de gin
We had the same Timberlands before the winter came in
On avait les mêmes Timberland avant l'arrivée de l'hiver
Now I forgive to make a chain before my seed get ten
Maintenant je pardonne pour faire une chaîne avant que ma graine n'ait dix ans
In the room of the beast we like a season sin
Dans la salle de la bête, on aime le péché de saison
Through the children is the only way we breath again
C'est à travers les enfants que nous respirons à nouveau
We never know the shit, but still drug game is over wit
On ne sait jamais ce qu'il en est, mais le trafic de drogue est terminé
You either die or go to jail, for no funds, controllin' it
Soit tu meurs, soit tu vas en prison, sans fonds, en le contrôlant
We never shift it, but always get caught by holdin' it
On ne le déplace jamais, mais on se fait toujours prendre en le gardant
By the government, finance those who floatin' it
Par le gouvernement, qui finance ceux qui le font flotter
So whose the culprit, the one ownin' it or who be smokin' it
Alors qui est le coupable, celui qui le possède ou celui qui le fume
So those who lost souls in the game, to my condolences
Alors à ceux qui ont perdu des âmes dans le game, mes condoléances
Flash backs all the past blacks die for crack
Flash-back sur tous les noirs du passé morts pour du crack
And make grandma's fade out and have heart attacks
Et faire s'évanouir les mamies et leur faire des crises cardiaques
Fuck these democrats, 'welcome in' mats, we send 'em back
Que ces démocrates aillent se faire foutre, on leur renvoie leurs paillassons de bienvenue
Til we take back the almanac, plan a format
Jusqu'à ce qu'on récupère l'almanach, on planifie un format
Never saw a rap, or a adap., adap.
Jamais vu de rap, ou d'adapté, adapté.
(Ermaine)
(Ermaine)
+True Kingz+ never die (no, no, no, no)
+Vrais Rois+ ne meurent jamais (non, non, non, non)
+True Kingz+ will survive (oh, oh, oh, oh)
+Vrais Rois+ survivront (oh, oh, oh, oh)
(?)
(?)
True queens never die (no, no, no, no)
Les vraies reines ne meurent jamais (non, non, non, non)
True queens will survive (oh, oh, oh, oh)
Les vraies reines survivront (oh, oh, oh, oh)
When I'm hustlin' in the streets
Quand je me débrouille dans la rue
The game of life is +Playin IV Keeps+
Le jeu de la vie est +Playin IV Keeps+
The game is real ain't nothin' sweet
Le jeu est réel, rien n'est rose
The earth will be inherited by the meak
La terre sera héritée par les doux
(Ermaine) (?):
(Ermaine) (?):
And life is so damn unpredictable
Et la vie est tellement imprévisible
You never know when you're gonna go
On ne sait jamais quand on va partir
So tell me why (tell me why)
Alors dis-moi pourquoi (dis-moi pourquoi)
Tell me why (tell me why, yeah)
Dis-moi pourquoi (dis-moi pourquoi, ouais)
(7th Ambassador)
(7th Ambassador)
For the love of paper, a young brother
Pour l'amour du papier, un jeune frère
A sell drugs to his own mother
Vend de la drogue à sa propre mère
Knowin' that she was stone lover
Sachant qu'elle était accro à la pierre
The only coke that kept her bones covered
La seule coke qui gardait ses os couverts
She so, she can smoke another
Elle aussi, elle pouvait en fumer une autre
Shiverin' as she lit it, fiendin' to hit it
Frissonnant en l'allumant, mourant d'envie de la fumer
Preoccupied wit gettin' high
Préoccupée à planer
Her mind didn't realize she was in frigid
Son esprit n'a pas réalisé qu'elle était dans le froid glacial
Cold blooded world full of snakes and lizards
Un monde de sang-froid plein de serpents et de lézards
After the high, she died within a matter of minutes
Après le high, elle est morte en quelques minutes
And gone wit the wind was the spirit
Et parti avec le vent était l'esprit
The only witness to describe her was commited
Le seul témoin à la décrire était interné
Was it somebody continue to handle the business
Était-ce quelqu'un qui continuait à s'occuper des affaires
A fast black youth who had a bad attitude about mad jewels
Un jeune black rapide qui avait une mauvaise attitude à propos des bijoux de dingue
Only 16, schemin' the Beem down the avenue
Seulement 16 ans, faisant descendre la Beem sur l'avenue
Was atleast concerned about the bad news
Était au moins préoccupé par les mauvaises nouvelles
Said he had too, receive the capital
Il a dit qu'il le fallait, recevoir le capital
Even though it was taboo, he couldn't come short on the cashews
Même si c'était tabou, il ne pouvait pas être à court de noix de cajou
Stuck between a rock and a heartless
Coincé entre un roc et un sans-cœur
Where cash rule, he explain it like it was natural
l'argent règne, il l'explique comme si c'était naturel
But so what, he sold drugs wit his old thugs
Mais alors quoi, il vendait de la drogue avec ses vieux voyous
Who got coked up, who said show him mo' love
Qui se sont défoncés à la coke, qui ont dit de lui montrer plus d'amour
Then those who were supposed, my cosa nostra
Alors ceux qui étaient censés, ma cosa nostra
He yelled those peaches and gold dove
Il a crié ces pêches et cette colombe d'or
Cock the Beemer neutral, like it was somethin' he was used to
Il a mis la Beemer au point mort, comme si c'était quelque chose auquel il était habitué
Had his Beemer blastin' louder than a Broadway musical
Il a fait rugir sa Beemer plus fort qu'une comédie musicale de Broadway
But didn't notice anythin' unusual
Mais il n'a rien remarqué d'inhabituel
His man laid back diggin' his peudicals
Son pote était allongé en train de fouiller dans ses journaux
What other peoples gonna do, the girls playin' hoola hoop
Ce que les autres vont faire, les filles qui jouent au hula hoop
By the time he put two and two together
Au moment il a fait le rapprochement
One pull a Beretta, from under the sweater
Un Beretta tiré, sous le pull
You know the whole shit was a set-up
Tu sais que tout ça, c'était un coup monté
One shot rock to lift his head up
Un seul coup de feu pour lui relever la tête
(Ermaine)
(Ermaine)
He hit 'em, he hit 'em
Il l'a eu, il l'a eu
+True Kingz+ never die
+Vrais Rois+ ne meurent jamais
True queens will survive
Les vraies reines survivront
(?)
(?)
Oh, oh
Oh, oh
True queens never die (never die)
Les vraies reines ne meurent jamais (ne meurent jamais)
True queens will survive (survive)
Les vraies reines survivront (survivre)
When I'm hustlin' in the streets
Quand je me débrouille dans la rue
The game of life is +Playin IV Keeps+
Le jeu de la vie est +Playin IV Keeps+
The game is real ain't nothin' sweet
Le jeu est réel, rien n'est rose
The earth will be inherited by the meak
La terre sera héritée par les doux
(Ermaine) (?):
(Ermaine) (?):
And life is so damn unpredictable
Et la vie est tellement imprévisible
You never know when you're gonna go
On ne sait jamais quand on va partir
So tell me why (tell me why)
Alors dis-moi pourquoi (dis-moi pourquoi)
Tell me why (tell me)
Dis-moi pourquoi (dis-moi)
Ooh, oh, Lord
Ooh, oh, Seigneur
The +True Kingz+ never die
Les +Vrais Rois+ ne meurent jamais
No, no, no, no, no, no, no (never die)
Non, non, non, non, non, non, non (ne meurent jamais)
Ooh, Lord
Ooh, Seigneur
The +True Kingz+, will really survive
Les +Vrais Rois+, survivront vraiment
We survive, we survive, we survive (will survive)
On survit, on survit, on survit (survivre)
Ooh, Lord
Ooh, Seigneur
The true queens will never die
Les vraies reines ne mourront jamais
Never die, never die, never die (never die)
Ne meurent jamais, ne meurent jamais, ne meurent jamais (ne meurent jamais)
Ooh, Lord
Ooh, Seigneur
The true queens will survive
Les vraies reines survivront
Will survive, will survive, will survive (will survive)
Survivront, survivront, survivront (survivre)
Ooh, Lord
Ooh, Seigneur
The +True Kingz+ will always survive
Les +Vrais Rois+ survivront toujours
We survive, we survive, we survive
On survit, on survit, on survit
Oh, oh, oh, we survive, we survive, we survive...
Oh, oh, oh, on survit, on survit, on survit...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.