Bang Out - Hell Rell перевод на французский

Bang Out

[Hell Rell]
Yo
Yo this lil' nigga from my hood was like, "Yo Hell Rell"
"Remember 'fore you want to jail and shit
You used send me to the store for dutches?"
(Uh-huh, uh-huh) I'm like, "Yeah"
He like, "Now I'm sendin niggaz to the store for dutches man" (Worrd?)
"Puttin in work, I bang out"
I said, "Lil' nigga I don't give a fuck man"
"I just got my hand on two AR-15's, and a pump with a pistol grip, what's good?"

I'm bangin out! If a nigga lay a finger on my head
A nigga moms gon' end up dead, I said
I'm bangin out! For Weeks Ave, the block I'm from
For the hood I'ma bust my gun, fo' sho'
I'm bangin out! Like DeNiro, up in _Heat_
Hold court in the middle of the streets, nigga
I'm bangin out! C'mon, Hell Rell
Fuck with me on this one man, I'm bangin out man

It go red light, green light, bang bang bang
Another nigga slain, somebody moms feel the pain
The streets don't care, just soak up the blood
Move on to the next thug, I'm movin the best drugs
O.G. from the hood, we was cool since '89
Gave me a Ru' P-89, told me shoot if a nigga try me (bang)
Might get shot if you look at me wrong
I'm just - itchin to hit him, I'm bangin fresh out of prison
A killer with straight intentions of mashin 'em with a vengeance
Put me back in, go to the box, finish my sentence
I don't wanna be around nobody
I'm stabbin so they don't put me around nobody
You shouldn't be on the corner unless you profit
Bangin out like you got my nephew hostage
Busters can't hold me, SWAT can't control me
When I get to dumpin that K-10 in your gold teeth
Teeth, and I'm a monster I said
At departure I said, greet your father I said
6 million ways to die, choose one
I'm sittin on old max, the killer with new guns
You wan' test the rocket launcher? Well c'mon
A hundred shots'll go off and watch your family mourn
And one phone call'll make your whole family gone
Leave your family tree burnt down, y'all sittin in urns now
Bangin out like a nigga got money on my head
Kill a hit man so he don't collect the bread
Bangin out like I'm in a stash house full of bricks
And it's comin to get robbed by some niggaz with some fifths

Bangin out nigga!
Gotta take my change, bangin out
You ain't disrespectin me I'm bangin out
Fuck y'all niggaz, I'm bangin out
Hell Rell, DipSet, BX, bang out - WHAT?

Bang Out

[Hell Rell]
Yo
Yo ce petit mec de mon quartier était genre, "Yo Hell Rell"
"Tu te souviens avant que tu ailles en taule et tout"
Tu me faisais aller au magasin pour les dutches ?"
(Ouais, ouais) J'ai fait, "Ouais"
Il a dit, "Maintenant j'envoie des mecs au magasin pour les dutches mec" (Vrai?)
"Je bosse dur, je fonce"
J'ai dit, "Petit mec, je m'en fous mec"
"J'ai juste mis la main sur deux AR-15, et un fusil à pompe avec une poignée de pistolet, c'est bon ?"

Je fonce ! Si un mec met le doigt sur ma tête
Sa mère va finir morte, j'ai dit
Je fonce ! Pour Weeks Ave, le quartier d'où je viens
Pour le quartier, je vais tirer avec mon flingue, c'est sûr
Je fonce ! Comme DeNiro, dans _Heat_
Je tiens la cour au milieu des rues, mec
Je fonce ! Allez, Hell Rell
Fais-moi confiance sur celle-là mec, je fonce mec

C'est feu rouge, feu vert, bang bang bang
Un autre mec tué, la mère de quelqu'un ressent la douleur
Les rues s'en fichent, elles absorbent juste le sang
On passe au prochain voyou, je vends la meilleure drogue
O.G. du quartier, on était cool depuis '89
Il m'a donné un Ru' P-89, il m'a dit de tirer si un mec me cherche (bang)
Tu risques de te faire tirer dessus si tu me regardes mal
Je suis juste - impatient de le frapper, je fonce frais sorti de prison
Un tueur avec des intentions claires de les écraser avec vengeance
Remets-moi dedans, va dans la boîte, termine ma peine
Je ne veux être autour de personne
Je les poignarde pour qu'ils ne me mettent pas autour de personne
Tu ne devrais pas être au coin de la rue à moins de faire des bénéfices
Fonce comme si tu avais mon neveu en otage
Les flics ne peuvent pas me tenir, les SWAT ne peuvent pas me contrôler
Quand je vais vider mon K-10 dans tes dents en or
Dents, et je suis un monstre j'ai dit
Au départ j'ai dit, salue ton père j'ai dit
6 millions de façons de mourir, choisis-en une
Je suis assis sur old max, le tueur avec de nouvelles armes
Tu veux tester le lance-roquettes ? Alors vas-y
Une centaine de coups vont partir et regarde ta famille pleurer
Et un coup de fil va faire disparaître toute ta famille
Laisse ton arbre généalogique brûlé, vous êtes assis dans des urnes maintenant
Fonce comme si un mec avait mis de l'argent sur ma tête
Tuer un tueur à gages pour qu'il ne ramasse pas l'argent
Fonce comme si j'étais dans une planque pleine de briques
Et que des mecs arrivent pour me braquer avec des cinquièmes

Je fonce mec!
Je dois prendre ma revanche, je fonce
Tu ne me manques pas de respect, je fonce
Foutez vous tous, je fonce
Hell Rell, DipSet, BX, fonce - QUOI?